γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch,) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut.
de.wikipedia.org Das Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold wird hingegen als Steckkreuz auf der linken Brusttasche getragen.
de.wikipedia.org Werden Steckkreuze im Original auf der Brusttasche getragen, wird das Helferzeichen darunter befestigt.
de.wikipedia.org Das Fallschirmspringerabzeichen wird analog zur Trageweise der Tätigkeitsabzeichen über der rechten Brusttasche am Dienstanzug getragen.
de.wikipedia.org Die Leistungsspange wird an der rechten Brusttasche auf der Naht getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.unterwegs.biz Der wahre Hingucker dieser Jacke ist wohl die senkrechte kleine Brusttasche, die direkt parallel zum Reißverschluss verläuft.
[...][...]
But the real eye-catcher of this jacket is probably the small vertical breast pocket that leads directly parallel to the zipper.
[...][...]
shop.luistrenker.com Herrenhemd mit gestickten Patches und Schriftzug auf Vorderseite, Auf Rückseite dekorativer Print mit großem LUIS TRENKER-Schriftzug, eine aufgesetzte Brusttasche vorne, Manschetten und Einsatz an Brusttasche in Kontrastfarbe, runder Saum, aus 100% Baumwolle
[...][...]
Men's shirt with embroidered patches and lettering on front; decorative print with large LUIS TRENKER lettering on back; one patch breast pocket on front; cuffs and breast pocket inset in contrast colour; rounded hem; 100% cotton
[...][...]
www.sterignost.at Allerdings gilt es zu beachten, dass der Samen innerhalb einer Stunde nach Gewinnung und warm (35 Grad), z.B. in der Brusttasche getragen, im Institut ankommt.
[...][...]
However, sperm should arrive at the clinic within one hour of collection and warm (35 degrees), e.g. by carrying the sperm bag inside the breast pocket.
[...][...]
www.world-of-western.com Mit aufgesetzten Brusttaschen vorne und Druckknöpfen in Perlmuttoptik.
[...][...]
Garment with patched breast pockets with snap fasteners in mother-of-pearl optic.
[...][...]
www.duerkopp-adler.com 16 Eine Brusttasche auf linkes Vorderteil nähen
[...][...]
16 Attaching one breast pocket to left front part
[...]