PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf seinem Verlauf hat er fast nur linksseitige Zuflüsse.
de.wikipedia.org Das gilt unabhängig davon, ob die linksseitige Benutzung erlaubt oder gar verpflichtend ist.
de.wikipedia.org Sie finden sich aber nirgends in der Ausdehnung vor wie auf dem linksseitigen Weichselufer.
de.wikipedia.org Weiter 920 Meter weiter trifft ein unbenannter Graben (linksseitig), der über weitere Zuflüsse verfügt, rechtwinklig auf den Schmegelgraben.
de.wikipedia.org Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ferienwohnung-haus-barbara.de Der Parkplatz für Ihr Auto befindet sich linksseitig der freistehenden Garage.
[...]
The parking place for your car is on the left hand side of the free standing garage.
[...]
www.narrenturm.at Dreiteiliger Apparat aus Leder mit Unterschenkelhülse und Fußsandale mit vermutlich provisorischer Oberschenkelschiene und Fixierung linksseitig.
[...][...]
Apparatus of leather consisting of three pieces with lower leg shell and foot sandal with probably provisionary thigh splint and mounting on the left side.
[...][...]
www.egms.de Die Dig.-Sub.-Angio (DAS) der A. carotis externa ergab eine durale arteriovenöse Fistel Typ I (Klas. nach Cognard) linksseitig occipital sowie kleinere durale Äste aus der ACI und A. occipitalis linksseitig.
[...][...]
In the digital-subtraction-angiography (DAS) of the carotis externa artery revealed a dural arteriovenous fistula type I (classification according Merland, Djindjian and Cognard) on the left occipital side as well as smaller dural branches from carotis interna artery and occipitalis artery also on the left side.
[...][...]
www.buchalik-broemmekamp.de Beim Besuch unserer Homepage finden sie linksseitig unter dem Menü regelmäßig die Link-Buttons der oben genannten Sozialen Netzwerke.
[...][...]
When you visit our website, you will usually find the link buttons for the aforementioned social networks on the left side, under the menu.
[...][...]
www.somso.de Das in allen Details naturgetreu gestaltete Modell zeigt linksseitig die differenzierten äußeren Gliedmaßen, rechtsseitig den inneren Bau des Krebses.
[...][...]
The lifelike model shows on the left side the differentiated external limbs, on the right side the internal structure of the crayfish.
[...]