αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The study of neuron synchrony could provide information on the differences that occur in neural states such as normal and diseased states.
en.wikipedia.org In such a study, diseased people have already been identified, so retrospective studies are especially helpful in addressing diseases of low incidence.
en.wikipedia.org The practice entails "targeted" removal of diseased, damaged, dead, non-productive, structurally unsound, or otherwise unwanted tissue from crop and landscape plants.
en.wikipedia.org Diseased fruit are unfit for fresh or processing markets.
en.wikipedia.org They show that virtual brains modelling diseased states show lower complexity than those modelling healthy states.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jbl.de New developments in the field of fish pathology, new photos of diseased fish and the new JBL remedy range “Plus” have led to an update of the JBL Online Hospital, which helps every aquarist and owner of pond fish to diagnose fish diseases, online and free of charge.
[...][...]
Neue Erkenntnisse im Bereich Fischpathologie, neue Fotos von kranken Fischen und die neue JBL Heilmittelreihe „Plus“ führten zu einem Update des JBL Online Hospitals, mit dessen Hilfe jeder Aquarianer und Teichfischbesitzer online und kostenlos auf der JBL Homepage Fischkrankheiten diagnostizieren kann.
[...][...]
www.ofrainbowpalace.de Dog ` s because diseased teeth and gums that are strongly affect and can result in diseases.
[...][...]
Da kranke Zähne und Zahnfleisch das Befinden des Hundes stark beeinträchtigen und Erkrankungen nach sich ziehen können.
[...][...]
www.bmbf.de Microsystems technology only requires very small quantities of viruses or diseased cells to diagnose diseases.
[...][...]
Für die Diagnose von Krankheiten reichen bei der Mikrosystemtechnik schon sehr kleine Mengen an Viren oder kranken Zellen.
[...][...]
www.mpiib-berlin.mpg.de A set of different biosignatures is better suited for distinguishing in a first step between diseased and healthy individuals and, in a further step, between the specific diseases.
[...][...]
Besser geeignet sind verschiedene Biosignaturen für die Unterscheidung zwischen krank und gesund und in einem weiteren Schritt zwischen den einzelnen Erkrankungen.
[...][...]
www.tum.de they found that both healthy and diseased cells contained the defective protein form progerin, albeit not at the same amounts.
[...][...]
Sowohl in den gesunden als auch in den kranken Zellen fand sich die fehlerhafte Proteinform Progerin – aber nicht in derselben Menge.
[...]