γερμανικά
αγγλικά
krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ΕΠΊΘ
1. krank ΙΑΤΡ (nicht gesund):
| ich | kranke |
|---|---|
| du | krankst |
| er/sie/es | krankt |
| wir | kranken |
| ihr | krankt |
| sie | kranken |
| ich | krankte |
|---|---|
| du | kranktest |
| er/sie/es | krankte |
| wir | krankten |
| ihr | kranktet |
| sie | krankten |
| ich | habe | gekrankt |
|---|---|---|
| du | hast | gekrankt |
| er/sie/es | hat | gekrankt |
| wir | haben | gekrankt |
| ihr | habt | gekrankt |
| sie | haben | gekrankt |
| ich | hatte | gekrankt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekrankt |
| er/sie/es | hatte | gekrankt |
| wir | hatten | gekrankt |
| ihr | hattet | gekrankt |
| sie | hatten | gekrankt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es mag sein, daß er dem Geschlecht der Krebse Widerwillen einflößte.
de.wikipedia.org Sie verstanden mir Mut einzuflößen in Situationen, in denen mein Leben keinen Pfifferling mehr wert war.
de.wikipedia.org Das war eine eiserne Herrschaft der Arbeiter geworden, denn sie mußten das kalte Eisen gebrauchen um die aufgestiegene Mittelklasse niederzuhalten und ihr Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org Auch das Einflößen von Schnaps in eine Leiche soll den Tatbestand erfüllen.
de.wikipedia.org Nach ein paar gescheiterten Versuchen das Verbrechen zu bekämpfen, beschließt er als Fledermaus aufzutreten, um den Verbrechern Angst einzuflößen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eurocis.com Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor:
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Sie kranken aber an der Tatsache, daß die so gebildeten Gradienten extrem labil sind, denn es gibt viele Möglichkeiten, die Induktorkonzentration in einzelnen Zellen zu beeinflussen.
[...][...]
They suffer from the fact that gradients established like this are extremely delicate since many possibilities to influence the inductor concentration of single cells exist.
[...][...]
www.eurocis.com Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...][...]
www.ixtenso.com Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...][...]
www.ixtenso.com Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor: Dem Vertrauen in die mobilen Bezahlsysteme. (panthermedia.net/Christos Georghiou)
[...][...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems (pantermedia.net/Christos Georghiou)
[...]