PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei maximalem Auslageradius von 8,4 Metern kann der Kran noch 5.200 kg anheben.
de.wikipedia.org Hinter den Fenstern des Turms ist ein Mann in einem Tretrad zu erkennen, das dem Antrieb des Krans dient.
de.wikipedia.org Danach werden diese mit dem Kran einzeln zur Laderampe befördert, und unter der Laderampen-Öffnung im Luftstömungsfeld positioniert.
de.wikipedia.org Daher wird für den Kran ein mögliches Lastgewicht von maximal eineinhalb Tonnen angenommen.
de.wikipedia.org Auch begann das Unternehmen mit der Herstellung von Gabelstaplern, Kränen und Druckmaschinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
technicity.daimler.com Ein System von Kränen, das die Elemente auf den Boden befördert, erzeugt Energie, sodass auf den Einsatz von fossilen Brennstoffen zum Betrieb großer Maschinen weitgehend verzichtet werden kann.
[...][...]
A system of cranes that convey the elements to ground level generates energy, so that the use of fossil fuels for the operation of large machinery can be largely dispensed with.
[...][...]
www.odu.de Die elektronische Verbindung zwischen dem Kran und dem elektrisch gesteuerten Motorgreifer wird durch schwere Rundsteckverbinder von ODU hergestellt.
[...]
The electronic connection between the crane and the electrically powered motor grab is provided by heavy plug connectors by ODU.
Sprinte über Dächer und springe von Kränen bei dem Versuch, deine Schwester vor einer korrupten Regierung zu retten.
[...]Sprint across rooftops and leap from cranes as you attempt to save your sister from a corrupt government.
[...][...]
www.turck.de „So haben unsere Kunden die Möglichkeit, auch über ihr betriebsinternes Netzwerk zu sehen, wie viele Tonnen der Kran bewegt hat oder wie viele Rohre in die Produktion gegangen sind.“
[...][...]
“This gives our customers the opportunity to monitor via their own company network how many tons the crane has moved or how many pipes have gone into production.”
[...][...]
www.feltes-gmbh.de Durch das geringe Gewicht der Einzelteile ( beim Modell Standard wiegt das schwerste Teil ca. 40 kg ) wird der Kran leicht transportiert.
[...]
Due to the light weight of its parts ( in the standard model the heaviest part only weighs 40 kg ) the crane can be easily transported.