στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ma·schi·ne <-, -n> [maˈʃi:nə] ΟΥΣ θηλ
1. Maschine (Automat):
2. Maschine (Flugzeug):
- Maschine
-
3. Maschine (Motor):
- Maschine
-
4. Maschine (Motorrad):
6. Maschine (Schreibmaschine):
- Maschine
-
7. Maschine Η/Υ (Computer):
- Maschine
-
8. Maschine οικ (Waschmaschine):
- etw demontieren Maschine
-
- etw demontieren Maschine
-
- etw demontieren Maschine
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- PCR-Maschine
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu dieser Zeit wurden alle Texte mit der Hand geschrieben, es gab noch keine Maschine wie den Mimeographen oder den Kopierer.
de.wikipedia.org Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.
de.wikipedia.org Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de 1833 wurde die Arbeit am Bau der Maschine nach einem Streit zwischen Babbage und dem Ingenieur Joseph Clement eingestellt.
[...]
In 1833, work on construction of the machine was discontinued after a dispute between Babbage and the engineer Joseph Clement.
[...]
www.hnf.de Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.
[...][...]
Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.
[...][...]
www.hnf.de Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.
[...][...]
Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.
[...][...]
www.hnf.de In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...][...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Expert kauft Ihre gebrauchte Schneidanlage zurück und bietet gebrauchte Maschinen zu einem angemessenen Preis.
[...][...]
Expert buys back your used cutting machine and offers second-hand machines at reasonable prices.
[...]