αγγλικά
γερμανικά
Heath Robinson [ˌhi:θˈrɒbɪnsən] ΕΠΊΘ αμετάβλ βρετ χιουμ
- Heath Robinson
- wunderlich ειρων
- Heath Robinson
- fantastisch
- a Heath Robinson contraption
- eine fantastische Maschine
- before you can [or could] say Jack Robinson
- im Handumdrehen
- before you can [or could] say Jack Robinson
- in null Komma nichts
- before sb could say Jack Robinson
- bevor jd bis drei zählen konnte
γερμανικά
αγγλικά
- im Nullkommanichts ιδιωμ οικ
- before you can [or could] say Jack Robinson οικ
- ehe man bis drei zählen konnte
- before you could say Jack Robinson [or αμερικ lickety-split] dated
- ehe man sich's versieht οικ
- before you could [or can] say Jack Robinson dated
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
First seen in the dictionary in about 1912, Heath Robinson-ish/esque/like means an "absurdly ingenious and impracticable device".
www.bbc.co.uk It actually comes from a Heath Robinson quote.
www.straight.com Along the way, Heath Robinson-style experiments winkle out interesting facts about the flora and fauna.
www.telegraph.co.uk He had built this crazy, Heath Robinson arrangement, but the thing worked the first time we tested it.
www.telegraph.co.uk There's something a bit eccentric, a bit Heath Robinson about balloonists that has always appealed.
www.independent.co.uk