γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Handumdrehen gewann er Einfluss auf das Schicksal der Stadt.
de.wikipedia.org Wer keine geeigneten Moste im Keller hatte, dem konnte mit Flüssigzucker im Handumdrehen geholfen werden.
de.wikipedia.org Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.
de.wikipedia.org 1959 konnte er seinen ersten eigenen Film fertigstellen, den Dokumentarfilm Im Handumdrehen verdient über einen Berliner Leierkastenmann.
de.wikipedia.org Mit wenigen aber effizienten Trimmeinrichtungen ist das Boot im Handumdrehen eingestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Von fein bis grob im Handumdrehen
[...][...]
From fine to coarse in a jiffy
[...][...]
www.mainecoon.at Koontucky hat wahrlich nichts anbrennen lassen - im Handumdrehen hatte er unsere Jacky schon überredet.
[...][...]
Koontucky did not let this opportunity go past himself - in a jiffy he had convinced our girl Jacky.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Link zu Von fein bis grob im Handumdrehen
[...][...]
Link to From fine to coarse in a jiffy
[...][...]
www.stm.at Dafür sorgt unsere „Waterjet“-App sowie die „Waterjet Calculator“-App, mit der Betriebskosten pro Schneidaufgabe im Handumdrehen berechnet werden können.
[...]
This is ensured by the “Waterjet” app as well as the "Waterjet Calculator“ app that can calculate the operating costs per cutting job in a jiffy.
[...]
www.getdigital.de Der Pacman Flaschenöffner öffnet Deine Getränke im Handumdrehen und sieht dabei so cool und retro aus, dass Du niemals auf die Idee kämest, ihn in irgendeiner Ecke herumliegen zu lassen.
[...]
The Pacman Bottle Opener opens your drinks in a jiffy and looks so cool and retro that you ll never again think about simply chucking it in the black hole that is your kitchen drawer: ).