LAMB - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. lamb [læm] ΟΥΣ

1. lamb (young sheep):

lamb: Lamm ουδ <-(e)s, Lạ̈m·mer>

lamb μτφ: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze> οικ

2. lamb no pl ΜΑΓΕΙΡ (meat):

lamb: Lamm[fleisch] ουδ

roast of lamb: Lammbraten αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to go like a lamb to the slaughter: sich αιτ wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen τυπικ

II. lamb [læm] ΟΥΣ modifier

lamb (bones, meat):

lamb: Lamm-

lamb chop: Lammkotelett ουδ <-s, -s>

III. lamb [læm] ΡΉΜΑ αμετάβ

lamb: lammen

lamb: ein Lamm werfen

lamb's ˈlet·tuce ΟΥΣ no pl ιδιαίτ βρετ

lamb's lettuce: Feldsalat αρσ <-(e)s, -e>

lamb's lettuce: Vogerlsalat αρσ <-(e)s, -e> A

lamb's lettuce: Nüsslisalat αρσ <-(e)s, -e> CH

sac·ri·fi·cial ˈlamb, sac·ri·fi·cial ˈvic·tim ΟΥΣ also μτφ

sacrificial lamb: Opferlamm ουδ <-(e)s, -lämmer> a. μτφ

to make sb a sacrificial lamb: jdn zum Opferlamm machen

Lamb of ˈGod ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Lamb of God: Lamm ουδ Gottes

γερμανικά

αγγλικά

Lammfleisch: lamb

Lammlachs: lamb loin

Lammlachs (hinterer Teil): lamb sirloin

Persianer: Persian lamb

Persianer: Persian lamb coat

Ritscherl: lamb's lettuce

Rebkresse: lamb's lettuce

Schafmaul: lamb's lettuce no πλ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lammragout: lamb stew

Lammcurry: lamb curry

Lammfrikassee: lamb fricassee

Lammrippchen: lamb chop

Lammniere: lamb's kidney

Lammhirn: lamb's brains

Lamminnereien: lamb pluck

Lammbries: lamb's sweetbread

Lammnüsschen: lamb noisette

Lammspieß: lamb kebab

Present
I	lamb
you	lamb
he/she/it	lambs
we	lamb
you	lamb
they	lamb

Past
I	lambed
you	lambed
he/she/it	lambed
we	lambed
you	lambed
they	lambed

Present Perfect
I	have	lambed
you	have	lambed
he/she/it	has	lambed
we	have	lambed
you	have	lambed
they	have	lambed

Past Perfect
I	had	lambed
you	had	lambed
he/she/it	had	lambed
we	had	lambed
you	had	lambed
they	had	lambed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be as gentle as a lamb: sanft wie ein Lamm sein

to be as gentle as a lamb: keiner Fliege was zuleide tun können

to go like a lamb to the slaughter: sich αιτ wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen τυπικ

as meek as a lamb: so sanft wie ein Lamm

to throw a calf/cub/lamb/piglet: ein Kalb/Junges/Lamm/Ferkel werfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bazaar is famous for its jewellery, bangles, kites, sweetmeats and mutton and beef shops.

en.wikipedia.org

Meat dishes are likely to be yak, goat, or mutton, often dried or cooked in a spicy stew with potatoes.

en.wikipedia.org

Usually chicken is preferred as an ingredient but variants of mutton and egg are also experimented with.

en.wikipedia.org

Mutton is meat from a sheep over two years old, and has less tender flesh.

en.wikipedia.org

In industry, tallow is not strictly defined as beef or mutton fat.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

[...]

www.immanuel.at

[...]

Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

[...]

www.immanuel.at

[...]

There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; they will see His face, and His name will be on their foreheads.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Und keinerlei Fluch wird mehr sein; und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr ( der Stadt ) sein; und seine Knechte werden ihm dienen, und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Later, an altar was built over this manger, so that where animals had once fed on hay, men could now receive the flesh of the spotless lamb Jesus Christ, for the salvation of soul and body, as Thomas of Celano tells us ( cf. 1 Celano 87;

[...]

www.vatican.va

[...]

Später wurde über dieser Krippe ein Altar gebaut, damit dort, wo einst die Tiere das Heu gegessen hatten, nun die Menschen das Fleisch des unbefleckten Lammes Jesus Christus empfangen konnten, zum Heil für Seele und Leib, berichtet uns Celano ( 1 Celano 87:

[...]

www.vatican.va

[...]

I saw no temple in it ( the city ), for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Und ich sah keinen Tempel in ihr, ( der Stadt ) denn der Herr, Gott, der Allmächtige, ist ihr Tempel, und das Lamm.

[...]

www.immanuel.at

[...]

And nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb ’ s book of life.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Und alles Unreine wird nicht in sie hineinkommen, noch derjenige, der Greuel und Lüge tut, sondern nur die, welche geschrieben sind im Buch des Lebens des Lammes.

[...]

www.immanuel.at