SCHLACHTBANK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schlacht·bank <-, -bänke> ΟΥΣ θηλ

jdn zur Schlachtbank führen τυπικ

to lead sb like a lamb to the slaughter

Lamm <-[e]s, Lämmer> [lam, πλ ˈlɛmɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Lamm (junges Schaf):

Lamm

lamb

geduldig/sanft wie ein Lamm

as patient/gentle as a lamb

sich αιτ wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen τυπικ

to be led like a lamb to the slaughter

das Lamm Gottes

the Lamb of God

2. Lamm kein πλ (Fleisch):

Lamm

lamb

3. Lamm kein πλ (Lammfell):

Lamm

lambskin

ιδιωτισμοί:

ein unschuldiges Lamm

a little innocent

sich αιτ wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen τυπικ

to be led like a lamb to the slaughter

αγγλικά

γερμανικά

to go like a lamb to the slaughter

sich αιτ wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darin befanden sich im Mittelalter die Schlachtbänke für das Fleisch.

de.wikipedia.org

Es schloss das Kälberne Viertel, das seinen Namen von den Schlachtbänken hatte, mit in die Stadtbefestigung ein.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich auf dem linken Lichtband die Darstellung des Lammes an, das mit einem goldenen Heiligenschein versehen ist und aus dessen Brustseite Blut fließt.

de.wikipedia.org

Im Tempel sollten die ersten männlichen Lämmer der Mutterschafe geopfert werden.

de.wikipedia.org

Sie verkauft Futtermittel und Lämmer und besitzt eine Werkstatt sowie einen Reifenservice.

de.wikipedia.org