ROASTING PAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈroast·ing tin, αμερικ ˈroast·ing pan ΟΥΣ

roasting tin

Bratpfanne θηλ <-, -n>

Bräter

roasting pan [or dish]

I. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, αμερικ ˈroʊ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. roasting (for roasting):

roasting

zum Braten nach ουσ

2. roasting (being roasted):

roasting coffee

Röstkaffee αρσ

3. roasting οικ (hot):

roasting

knallheiß οικ

II. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, αμερικ ˈroʊ-] ΟΥΣ

1. roasting no pl (action of cooking):

roasting

Braten ουδ <-s, ->

2. roasting usu ενικ οικ (criticism):

roasting

Standpauke θηλ <-, -n>

to give sb a roasting

jdm eine Standpauke halten

to give sth a roasting

etw verreißen

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (heat):

to roast sth

etw rösten

to roast sb μτφ

jdn rösten [o. verbrennen]

to roast chestnuts/coffee beans

Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

to roast meat

Fleisch braten

to roast ore

Erz rösten

2. roast οικ (criticize):

to roast sb

mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast

braten <brät, briet, gebraten> a. μτφ

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

to be roasting μτφ

[vor Hitze] fast umkommen οικ

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

roast

Brat-

roast beef

Roastbeef ουδ <-s, -s>

roast chicken

Brathähnchen ουδ <-s, -[n]>

roast coffee

Röstkaffee αρσ

roast potatoes

Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

1. roast ΜΑΓΕΙΡ:

roast

Braten αρσ <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast

Rösten ουδ

3. roast (coffee):

roast

Röstung θηλ

4. roast αμερικ (party):

roast

Grillparty θηλ <-, -parties>

pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ, Η/Υ

pan

schwenken

I. pan² [pæn] ΟΥΣ

1. pan αμερικ:

pan (for cooking)

Pfanne θηλ <-, -n>

pan (for oven cooking)

Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing)

Waagschale θηλ <-, -n>

pots and pans

Kochtöpfe pl

pots and pans

Kochgeschirr ουδ <-(e)s, -e>

frying/grill pan

Brat-/Grillpfanne θηλ

non-stick pan

antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan

Goldpfanne θηλ

3. pan βρετ (toilet bowl):

pan

Toilettenschüssel θηλ

4. pan αμερικ αργκ (face):

pan

Gesicht ουδ <-(e)s, -er>

ιδιωτισμοί:

to go down the pan

den Bach runtergehen οικ

II. pan² <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan αμερικ (cook):

to pan sth

etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold

Gold waschen

3. pan οικ (criticize):

to pan sb/sth

jdn/etw heftig kritisieren [o. οικ verreißen]

to pan a book/film

einen Film/ein Buch verreißen

to get panned

verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

Gold waschen

roast [rəʊst] ΡΉΜΑ

roast

rösten

Present

I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past

I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect

I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect

I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.

en.wikipedia.org

A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.

en.wikipedia.org

Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.

en.wikipedia.org

It is an open cut freshwater fish roasted for hours after being marinated with olive oil, salt, curcuma and tamarind while keeping the skin on.

en.wikipedia.org

Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.

en.wikipedia.org