Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Optionsgeschäft
abgekanzelt

στο λεξικό PONS

pan1 [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ, Η/Υ

pan
schwenken

I. pan2 [pæn] ΟΥΣ

1. pan αμερικ:

pan (for cooking)
Pfanne θηλ <-, -n>
pan (for oven cooking)
Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>
pan (for weighing)
Waagschale θηλ <-, -n>
pots and pans
Kochtöpfe pl
pots and pans
Kochgeschirr ουδ <-(e)s, -e>
frying/grill pan
Brat-/Grillpfanne θηλ
non-stick pan
antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan
Goldpfanne θηλ

3. pan βρετ (toilet bowl):

pan
Toilettenschüssel θηλ

4. pan αμερικ αργκ (face):

pan
Gesicht ουδ <-(e)s, -er>

ιδιωτισμοί:

to go down the pan
den Bach runtergehen οικ

II. pan2 <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan αμερικ (cook):

to pan sth
etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold
Gold waschen

3. pan οικ (criticize):

to pan sb/sth
jdn/etw heftig kritisieren [o. οικ verreißen]
to pan a book/film
einen Film/ein Buch verreißen
to get panned
verrissen werden

III. pan2 <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold
Gold waschen

pan- [pæn] ΣΎΝΘ

pan-
pan-
pan-
Pan-

ˈash pan ΟΥΣ

ash pan
Aschenkasten αρσ
ash pan
Ascheneimer αρσ <-s, -> CH

ˈhu·mus pan ΟΥΣ no pl ΓΕΩΛ

humus pan
Ortstein αρσ <-(e)s>

ˈlava·tory pan ΟΥΣ βρετ dated

lavatory pan
Bettschüssel θηλ <-, -n>

ˈbroil·er pan ΟΥΣ esp αμερικ (grill pan)

broiler pan
Grillpfanne θηλ <-, -n>

ˈchip pan ΟΥΣ βρετ

chip pan
Fritteuse θηλ <-, -n>

ˈcake pan ΟΥΣ αμερικ (cake tin)

cake pan
Kuchenform θηλ <-, -en>

bundt pan [ˈbʊntpæn] ΟΥΣ

bundt pan
Napfkuchenform θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pan-European ΕΠΊΘ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

pan-European
gesamteuropäisch
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gesamteuropäisch
pan-European

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

iron pan, hardpan ΟΥΣ

iron pan
Ortstein (feste, kaum durchlässige Schicht)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dissecting pan [dɪˈsektiŋˌpæn] ΟΥΣ

dissecting pan
Sezierwanne

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈdrain pan ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

drain pan
Ablaufwanne θηλ
Present
Ipan
youpan
he/she/itpans
wepan
youpan
theypan
Past
Ipanned
youpanned
he/she/itpanned
wepanned
youpanned
theypanned
Present Perfect
Ihavepanned
youhavepanned
he/she/ithaspanned
wehavepanned
youhavepanned
theyhavepanned
Past Perfect
Ihadpanned
youhadpanned
he/she/ithadpanned
wehadpanned
youhadpanned
theyhadpanned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to get panned
verrissen werden
a flash in the pan (miss)
ein Schuss αρσ in den Ofen οικ
the critics panned the film unequivocally
die Kritiker verrissen den Film einhellig
Dampfnudelpfanne
pan for cooking steamed yeast dumplings
die Kamera schwenkte nach rechts ab
the camera panned away to the right
nur ein Strohfeuer sein
to be a flash in the pan
etw aus einer Pfanne/einem Topf scheuern
to get [or clean] sth out of a pan/saucepan
eine Pfanne auskratzen
to scour [out χωριζ ] [or χωριζ scrape out] a pan
das Steak zischte in der Pfanne
the steak sizzled in the pan
Eier in die Pfanne schlagen
to crack eggs into the pan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The soup plays a very important role in the preparation of pan mee.
en.wikipedia.org
Python was panned by critics, who criticized the acting, special effects, and storyline.
en.wikipedia.org
Posts were set out on the salt pans and covered with several feet of sea water.
en.wikipedia.org
They are also lighter than traditional three-way pan-tilt tripod heads.
en.wikipedia.org
The brain pan and pilgrim's bottle of the saint were also preserved.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Most excitingly – to give his employers a 180 degree view – he panned his camera between shots, creating panoramic images.
[...]
www.goethe.de
[...]
Am fesselndsten ist, dass er seine Kamera zwischen den Aufnahmen schwenkte, um Panoramabilder zu schaffen, die seinen Auftraggebern eine 180-Grad-Ansicht boten.
[...]
www.goethe.de
[...]
For a good overview, the lens of the A1 Livecam can be made to pan and tilt with the number keys on the phones and three levels of zooming are also possible.
[...]
www.a1.net
[...]
Für einen guten Überblick lässt sich das Objektiv der A1 Livecam mit den Nummerntasten des Handys schwenken sowie neigen und auch Zoomen ist in drei Stufen möglich.
[...]
www.a1.net
[...]
When you pan from the stars to the fields of wheat in a single take linking the universe to the world - do you intend act as fate?
[...]
www.davidlynch.de
[...]
Wenn Sie in einer einzigen Einstellung von den Sternen zu den Getreidefeldern schwenken und so das Universum mit der Erde verbinden - wollen Sie dann Schicksal spielen?
[...]
www.davidlynch.de
[...]
For even more power and control when you re away, Web and Mobile Commander allow you to play back recorded video, manage your system remotely, pan and zoom your cameras, manage alert settings and more.
www.logitech.com
[...]
Mit dem Web und Mobile Commander haben Sie noch mehr Steuermöglichkeiten für unterwegs, denn Sie können denn Sie können aufgezeichnetes Videomaterial abspielen, Ihr System aus der Ferne verwalten, die Kameras schwenken und zoomen, Benachrichtigungseinstellungen ändern und vieles mehr.
www.logitech.com
When you display a raster layer using the accelerated renderer, you can seamlessly pan and zoom around the data in the display.
resources.arcgis.com
Wenn Sie einen Raster-Layer mithilfe des beschleunigten Renderers anzeigen, können Sie die Bildausschnitte in der Anzeige nahtlos schwenken und zoomen.
resources.arcgis.com

Αναζήτηση στο λεξικό