Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blabla
Nudeln

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dump·ling [ˈdʌmplɪŋ] ΟΥΣ

dumpling
Kloß αρσ <-es, Klö̱·ße>
dumpling
Knödel αρσ <-s, -> A, CH

po·ta·to ˈdump·ling ΟΥΣ

potato dumpling
Kartoffelkloß αρσ <-es, -klöße>
potato dumpling
Erdäpfelknödel αρσ A
Καταχώριση OpenDict

dumpling ΟΥΣ

yeast dumpling (German/Austrian/Swiss sweet dish)
Dampfnudel θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kartoffelklöße
potato dumplings
Knöpfli (Spätzle)
spaetzle + ενικ/πλ ρήμα (small dough dumplings)
Dampfnudelpfanne
pan for cooking steamed yeast dumplings
Knödel
dumpling
Teigtasche θηλ ΜΑΓΕΙΡ
≈ dumpling
Pummelchen
dumpling οικ
Pummel
dumpling οικ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Quarkknödel
cheese dumpling
Speckknödel
bacon dumpling
Marillenknödel
apricot dumpling
Tiroler Knödel
Tyrolean dumpling
Spinatknödel
spinach dumpling
Leberknödelsuppe
liver dumpling soup
Speckknödelsuppe
Tyrolean dumpling soup

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Spätzle
spätzle + ενικ/πλ ρήμα (small dough dumplings typical of southern Germany)
Dampfnudelpfanne
pan for cooking steamed yeast dumplings
Germknödel αρσ
yeast dumpling filled with plum jam and poppy seeds sprinkled on top
Schupfnudel θηλ ΜΑΓΕΙΡ νοτιογερμ
rolled potato-dumpling finger browned in butter
das Baby ist ein ganz schöner Brocken
the baby is a right little dumpling οικ
Dampfnudel νοτιογερμ A
usually sweet, steamed yeast dumpling, often served with custard sauce
Schlachtplatte
dish of freshly locally slaughtered meat accompanied with sauerkraut, potatoes or dumplings that is served in different ways in different regions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After frying, the dumpling is marinated in "jocheong" in order to preserve it, and eaten as an after-dinner snack.
en.wikipedia.org
Some stores sell take-out dim sum, and supermarkets commonly stock frozen versions of shark's fin and prawn dumpling.
en.wikipedia.org
In the past 2,000 years, each country developed its own specific type of small dumpling, with the ancient gnocchi as their common ancestor.
en.wikipedia.org
They are a steamed sweet dumpling, sometimes made with plain flour and sometimes with the addition of dried fruits or other flavors.
en.wikipedia.org
It is a fried dumpling usually stuffed with mince, vegetables (mainly potatoes) and various other spices.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Who wants to establish Thuringian dumplings, can not get around this, hand-crafted products.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Wer Thüringer Klöße herstellen will, kommt um dieses, in Handarbeit gefertigten Produkte nicht herum.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Traditional dishes include “ knedlíky ”, a type of dumpling made from potatoes or bread.
europa.eu
[...]
Zu den traditionellen tschechischen Gerichten gehören „ knedlík “, eine Art Klöße, die aus Kartoffeln oder Brot hergestellt werden.
europa.eu
[...]
Thuringian dumpling presse large - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Original Thüringer Kloßpresse groß - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Thuringian dumpling presse small - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Original Thüringer Kloßpresse klein - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...]
www.culinaris.eu
[...]
with cream of chanteterelles and and cranberries, with Thuringian dumplings
[...]
www.hotel-lindenhof.de
[...]
mit Rahmpfifferlingen und Preiselbeeren, dazu Thüringer Klöße
[...]
www.hotel-lindenhof.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dumplings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά