KNÖDEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Knö·del <-s, -> [ˈknø:dl̩] ΟΥΣ αρσ νοτιογερμ, A

Knödel

dumpling

αγγλικά

γερμανικά

dumpling

Knödel αρσ <-s, -> A, CH

doughboy (boiled dumpling)

Knödel αρσ <-s, -> νοτιογερμ, A

dim sum

Dim Sum (gefüllte chinesische Knödel)

Tiroler Knödel ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Tiroler Knödel

Tyrolean dumpling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditionell wird Gans mit Knödel, Rotkraut und Rosenkohl serviert.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Reste von gebratenem Fleisch und Knödeln bei der Zubereitung verwendet.

de.wikipedia.org

1967 wurden die Knödel in Handarbeit gefertigt, inzwischen übernimmt eine Maschine die Herstellung von 35.000 Knödeln in der Woche.

de.wikipedia.org

Also ist keine Knödel-Zahl zur Zahl 4 und man schreibt.

de.wikipedia.org

Beilage sind Böhmische Knödel und Sauerkraut oder frisch gekochtes Kraut mit Speckwürfeln und Kümmel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Übriggebliebene Semmelknödel vom Vortag können wunderbar in Scheiben geschnitten und als knusprig in der Pfanne gebratene Knödel, zusammen zum Beispiel mit einem gebratenen Ei und Salat, gereicht werden.

www.live-like-a-german.de

Leftover dumplings from the previous day can be cut as slices of roast dumplings, fried crispy in a pan and served for example with a fried egg and salad.

www.live-like-a-german.de

Verpassen Sie nicht 2 Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft in Kochen und Essen Schafskäse Knödel in einer fabelhaften Gegend der Stadt Habakuky in Donovaly.

www.hotelsport.sk

Do not miss 2 year of the World Cup in cooking and eating sheep cheese dumplings in a fabulous area of town Habakuky in Donovaly.

www.hotelsport.sk

Wie auch im benachbarten Bayern und Böhmen sind Knödel in verschiedenen Zubereitungen und mit zahlreichen pikanten Füllungen ein wichtiges Element der oberösterreichischen Küche.

www.hoisnwirt.at

As in neighboring Bavaria and Bohemia are dumplings in different preparations and with many savory fillings an important element of the Upper Austrian cuisine.

www.hoisnwirt.at

Nach Geschmack salzen, kleine Knödel formen und in die Suppe einkochen.

www.triebaumer.at

Add salt to taste, form small dumplings and cook in the soup.

www.triebaumer.at

Zwei Knödel, einer davon aufgeschnitten, auf einem Teller angerichtet, dazu ein Glas Bier.

www.oberoesterreich.at

Two dumplings, one of which is sliced, served on a plate with a glass of beer.

www.oberoesterreich.at