γερμανικά
αγγλικά
de·mon·tie·ren* [demɔnˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. demontieren (abmontieren):
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw demontieren
| ich | demontiere |
|---|---|
| du | demontierst |
| er/sie/es | demontiert |
| wir | demontieren |
| ihr | demontiert |
| sie | demontieren |
| ich | demontierte |
|---|---|
| du | demontiertest |
| er/sie/es | demontierte |
| wir | demontierten |
| ihr | demontiertet |
| sie | demontierten |
| ich | habe | demontiert |
|---|---|---|
| du | hast | demontiert |
| er/sie/es | hat | demontiert |
| wir | haben | demontiert |
| ihr | habt | demontiert |
| sie | haben | demontiert |
| ich | hatte | demontiert |
|---|---|---|
| du | hattest | demontiert |
| er/sie/es | hatte | demontiert |
| wir | hatten | demontiert |
| ihr | hattet | demontiert |
| sie | hatten | demontiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.
de.wikipedia.org Das frühere Ladegleis im Bahnhof wurde zwischenzeitlich demontiert.
de.wikipedia.org Ab 1627 wurde beschlossen, alle bestehenden Befestigungsanlagen zu demontieren.
de.wikipedia.org Weiter wurden einige militärisch unbedeutende Strecken demontiert, um das Material für die Verlängerung der Bahn nach Süden wieder zu verwenden.
de.wikipedia.org Der Kessel wurde demontiert und in einem trockenen Teil eines Torfmoores abgelegt, wo er 1891 wiedergefunden wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.info-nordirland.de "Wenn Du mit der Irisch Amerikanischen Community redest, rede mit ihnen über Irland, klar, aber bitte auch darüber, wie ihre eigene Bill of Rights und ihre eigene Verfassung Tag für Tag demontiert werden."
[...]
“When talking to the Irish American community, talk to them about Ireland, certainly, but also, please, talk to them about how their own Bill of Rights and their own Constitution are being dismantled day by day.”
[...]
www.eyevis.de Und in dem unwahrscheinlichen Fall eines defekten omniSHAPES, gibt es keine Notwendigkeit, die gesamte Anlage zu zerlegen, da die Projektions- Einheit an der Vorder- oder Rückseite demontiert werden kann und das defekte Teil in ein paar Minuten ausgetauscht werden kann.
[...][...]
And in the improbable event of a defective omniSHAPES, there is no need to disassemble the entire installation, since the projection unit can be dismantled to the front or the rear and replaced by a spare one with a couple of minutes.
[...][...]
de.doew.braintrust.at In den letzten April- und ersten Maitagen 1945 ließ die SS die technischen Einrichtungen der Gaskammer demontieren und belastendes Material verbrennen.
[...][...]
In the last days of April and the first days of May 1945 the SS ordered the technical equipment of the gas chamber to be dismantled and all incriminating documents to be burned.
[...][...]
www.info-nordirland.de "Wenn Du mit der Irisch Amerikanischen Community redest, rede mit ihnen über Irland, klar, aber bitte auch darüber, wie ihre eigene Bill of Rights und ihre eigene Verfassung Tag für Tag demontiert werden."
[...]
“ When talking to the Irish American community, talk to them about Ireland, certainly, but also, please, talk to them about how their own Bill of Rights and their own Constitution are being dismantled day by day. ”
[...]
www.certex.de Richtlinien zur Montage/Demontage der THSK Greifklemme Die THSK Greifklemme kann zur Reinigung und Wartung auf einfache Weise wie folgt demontiert werden:
[...]
Guidelines on Assembly/Dismantling of THSK horizontal clamps Dismantle the THSK horizontal clamp for cleaning and maintenance as follows: