WOHLFÜHLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

wohl|füh·len, wohl füh·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ wohlfühlen/nicht wohlfühlen

to feel/not feel well

sich αιτ irgendwo wohlfühlen

to feel at home somewhere

sich αιτ in jds Gegenwart wohlfühlen

to feel at ease when sb is there

sich αιτ wohl fühlen [o. wohlfühlen]/nicht wohl fühlen [o. wohlfühlen]

to feel/not feel well

sich αιτ irgendwo wohl fühlen [o. wohlfühlen]

to feel at home somewhere

sich αιτ in jds Gegenwart wohl fühlen [o. wohlfühlen]

to feel at ease when sb is there

Präsens

ich	fühle	mich	wohl
du	fühlst	dich	wohl
er/sie/es	fühlt	sich	wohl
wir	fühlen	uns	wohl
ihr	fühlt	euch	wohl
sie	fühlen	sich	wohl

Präteritum

ich	fühlte	mich	wohl
du	fühltest	dich	wohl
er/sie/es	fühlte	sich	wohl
wir	fühlten	uns	wohl
ihr	fühltet	euch	wohl
sie	fühlten	sich	wohl

Perfekt

ich	habe	mich	wohlgefühlt
du	hast	dich	wohlgefühlt
er/sie/es	hat	sich	wohlgefühlt
wir	haben	uns	wohlgefühlt
ihr	habt	euch	wohlgefühlt
sie	haben	sich	wohlgefühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	wohlgefühlt
du	hattest	dich	wohlgefühlt
er/sie/es	hatte	sich	wohlgefühlt
wir	hatten	uns	wohlgefühlt
ihr	hattet	euch	wohlgefühlt
sie	hatten	sich	wohlgefühlt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Sheriff mahnt ihn bei einem Hausbesuch jedoch, sich von der Stadt fernzuhalten, da seine Mitmenschen sich dabei nicht wohlfühlten.

de.wikipedia.org

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Diese Verhaltensweise bleibt auch erwachsenen Katzen erhalten und zeigt sich zum Beispiel, wenn sie sich sehr wohlfühlen, aber auch wenn sie ihren Schlafplatz vorbereiten.

de.wikipedia.org

Damit kann das heutige Saunabaden zum allgemeinen Wohlfühlen beitragen.

de.wikipedia.org

25, neben dem er ein neues Praxisgebäude errichten ließ, in dem er sich dann aber nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org