αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
After illness, he made his house the refuge of the needy and the suffering, washing their feet with his own hands.
en.wikipedia.org One example is the casting of flowers ceremony in which athletes held koshti matches and other displays of strength to raise funds for the needy.
en.wikipedia.org The thief pleaded with me to leave him as he was needy and had a family and that he will not repeat this.
en.wikipedia.org These local storehouses distribute commodities to the needy as requested by local bishops on a specified form.
en.wikipedia.org He gives away the last pair of shoes he has to a needy lady.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.
[...][...]
Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.
[...][...]
www.g-technology.eu In late 2009, Cowart founded Help-Portrait, a global effort of over 15,000 photographers using their resources to take portraits of the needy and provide them with a hard copy - perhaps the only loving view they’ve seen of themselves in decades.
[...][...]
Ende 2009 gründete Jeremy Cowart die Einrichtung Help-Portrait, eine globale Initiative, bei der mehr als 15.000 Fotografen ihre Ressourcen zur Verfügung stellen, um Porträts von bedürftigen Menschen zu machen und ihnen einen Ausdruck davon zu überlassen – vielleicht der einzige liebevolle Anblick von sich selbst seit vielen Jahrzehnten.
[...][...]
www.vatican.va A model of Christian and religious virtues and in love with Christ, the Blessed Virgin and the poor, she leaves us the example of austerity, prayer and charity to all the needy.
[...]
Als Modell christlicher und religiöser Tugenden – erfüllt von der Liebe zu Christus, zur Jungfrau Maria und zu den Armen – hinterläßt sie uns ihr Beispiel der Schlichtheit, des Gebets und der Liebe zu allen Bedürftigen.
[...]
wwwde.uni.lu the funding of scholarships for deserving or needy students;
[...][...]
für Stipendien an begabte oder sozial bedürftige Studenten;
[...][...]
www.nairobi.diplo.de Already by now the German support to the ”Wings to Fly” scholarship programme allows 350 needy children - mostly girls, often orphans – to attend secondary school including mentoring programmess and extracurricular activities.
[...][...]
Im Rahmen eines Pilotvorhabens hat sich die deutsche EZ bereits am Stipendienprogramm „Wings to Fly“ beteiligt und fördert derzeit 350 bedürftige Kinder - mehrheitlich Mädchen und oft Waisenkinder - durch Stipendien, Mentorenprogramme und außerschulischen Veranstaltungen.
[...]