CHARITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

char·ity [ˈtʃærɪti, αμερικ ˈtʃerət̬i] ΟΥΣ

1. charity no pl (generosity):

charity: Barmherzigkeit θηλ <->

Christian charity: christliche Nächstenliebe

human charity: Nächstenliebe θηλ <-> kein pl

to show charity: Barmherzigkeit zeigen

to show charity: barmherzig sein

2. charity no pl:

charity (help): Mildtätigkeit θηλ <-> kein pl

charity (welfare): Wohlfahrt θηλ <->

charity (donation): Almosen ουδ <-s, -> meist pl

the proceeds go to charity: die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt

charity concert/programme: Benefizkonzert ουδ /Benefizveranstaltung θηλ

charity work: ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]

to accept charity: Almosen annehmen

to depend on charity: auf Sozialhilfe angewiesen sein

to depend on charity: von Sozialhilfe leben

to donate [or give] sth to charity: etw für wohltätige Zwecke spenden

3. charity (organization):

charity: Wohltätigkeitsorganisation θηλ

he started a charity for the blind: er gründete einen Blindenverein

international/local charity: internationale/örtliche Wohltätigkeitsorganisation

ιδιωτισμοί:

charity begins at home παροιμ: man muss zuerst an die eigene Familie denken παροιμ

as cold as charity (of low temperature): eiskalt

as cold as charity (of person): hart wie Stein

ˈchar·ity drive ΟΥΣ

charity drive: Wohltätigkeitsveranstaltung θηλ <-, -en>

ˈchar·ity shop ΟΥΣ βρετ

charity shop: Laden, in dem gespendete, meist gebrauchte Waren verkauft werden, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

char·ity ˈball ΟΥΣ

charity ball: Wohltätigkeitsball αρσ

char·ity ˈwalk ΟΥΣ

charity walk: Marsch αρσ <-(e)s, Mär·sche> (für wohltätige Zwecke)

ˈchar·ity or·gani·za·tion ΟΥΣ

charity organization: Wohltätigkeitsorganisation θηλ

charity organization: Wohltätigkeitsverband αρσ

charity organization: Hilfsorganisation θηλ <-, -en>

Char·ity Com·ˈmis·sion·ers ΟΥΣ πλ ΝΟΜ

the Charity Commissioners: das Stiftungsaufsichtsamt

Καταχώριση OpenDict

charity organization ΟΥΣ

[non-profit] charity organization: gemeinnützige Organisation

γερμανικά

αγγλικά

Mildtätigkeit: charity no πλ, no αόρ άρθ

Benefizkonzert: charity concert

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

charity organisation ΟΥΣ

charity organisation: Wohlfahrtsorganisation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to donate money to charity: Geld für wohltätige Zwecke spenden

to donate to a charity organization: für eine karitative Einrichtung spenden

to donate to a charity organization ΝΟΜ: eine Schenkung machen

the proceeds go to charity: die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt

to donate [or give] sth to charity: etw für wohltätige Zwecke spenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The company has positioned itself in the market as being a conscientious lifestyle brand, supporting various charities through the sales of its products.

en.wikipedia.org

The clubs also host fundraisers for themselves and local charities throughout the school year.

en.wikipedia.org

Manufacturing fell in value from $220 million in 1929 to $122 million in 1935; charities were feeding 10 percent of the population by late 1932.

en.wikipedia.org

His charities having earned him the title of the good.

en.wikipedia.org

There are 10 different charities for each line, the signature and the kid's line.

en.wikipedia.org