στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
antizipative Erträge phrase ΛΟΓΙΣΤ
- antizipative Erträge (entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte)
-
betriebliche Erträge phrase ΛΟΓΙΣΤ
- betriebliche Erträge
-
Portefeuille-Ertrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
operativer Ertrag phrase CTRL
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Post wird die Gesamtsumme teilen und an die entsprechende Konten versenden.
de.wikipedia.org Ein auf Grundlage der soweit gediehenen Arbeiten erstellter Kostenvoranschlag ergab eine Gesamtsumme von 90 Millionen Kronen.
de.wikipedia.org Deshalb wurde bei der Auszahlung des Solds an die Offiziere von dem Zahlmeister des Lagers fünf Prozent der Gesamtsumme einbehalten und an die Nicht-Offiziere verteilt.
de.wikipedia.org Die Formen der Subventionierung waren mannigfaltig: Geld in Form von Barzuschüssen oder Grund und Boden (bis 1884 in einer Gesamtsumme von mehr als 1½ Mrd.
de.wikipedia.org In der Materialwirtschaft versteht man unter Bestellobligo die Gesamtsumme der bestellten Waren und Investitionsgüter, die vom Besteller verbindlich abzunehmen sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Bauern haben ihre Anbaumethoden und den Pflanzenschutz verbessert und erwarten höhere Erträge.
[...][...]
Farmers have improved their cultivation and plant protection methods, and are now expecting higher yields.
[...][...]
www.thiele-und-thiele-consult.de ?Über Jahrzehnte wurden Bauern dazu erzogen, sich als freie Unternehmer zu fühlen und auf die Erzielung maximaler Erträge hinzuarbeiten, mit der Folge, dass weitere ?Produkte? der Landwirtschaft - eine vielfältige Landschaft und ihr Arteninventar - zum Pflegefall wurden.
[...]
?Over decades peasants thereto were educated, to feel themselves as free mercantilists and to work for obtaining maximum yields, with the success, that further 'products' of farming - a manifold landscape and its species live stock became - a nursing case.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de ? Über Jahrzehnte wurden Bauern dazu erzogen, sich als freie Unternehmer zu fühlen und auf die Erzielung maximaler Erträge hinzuarbeiten, mit der Folge, dass weitere? Produkte? der Landwirtschaft - eine vielfältige Landschaft und ihr Arteninventar - zum Pflegefall wurden.
[...]
? Over decades peasants thereto were educated, to feel themselves as free mercantilists and to work for obtaining maximum yields, with the success, that further ' products ' of farming - a manifold landscape and its species live stock became - a nursing case.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die bisher erzielten Ergebnisse zeigen insgesamt, dass in Situationen, in denen Ertragsverluste aufgrund von Wassermangel, schlechter Wasserqualität, verminderter Vitalität der Pflanzen, Windbelastungen etc. zu erwarten sind, die neue Technologie zu höheren Erträgen führt.
[...][...]
Results obtained so far have generally shown that in conditions where losses in yield on account of water deficiency, poor water quality, reduced vitality of plants, wind loads etc. have to be expected the new technology promises to improve yields.
[...][...]
www.wuerth.com Die Stiftung unterstützt die Kulturarbeit der Würth-Gruppe und fördert mit den Erträgen des Stiftungskapitals Projekte und Maßnahmen im Bereich Kunst und Kultur, Forschung und Wissenschaft.
[...][...]
The foundation supports the cultural work of the Würth Group and, with the help of the yields of the foundation capital, promotes projects and measures in the spheres of art and culture, research and science.
[...]