YIELDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

initial yields: anfängliche Gewinne

to yield to a demand/temptation: einer Forderung/Versuchung nachgeben

capital yields tax rate: Kapitalertragsteuersatz αρσ

Profit abwerfen/erwirtschaften: to yield a profit/to reap a profit

keinen Zoll[breit] [zurück]weichen: to not yield [or give] an inch

Sparbücher werden niedrig verzinst: savings books yield a low rate of interest

zum Nachgeben/zu Zugeständnissen bereit sein: to be prepared to yield/to make concessions

die Ausbeute an nützlichen Informationen war gering: the yield of useful information was minimal

ein Tier gibt Milch: an animal yields [or produces] milk

Bruttoumsatzerlös: yields πλ on gross sales

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first formula above yields a convenient expression when graphing a quadratic function.

en.wikipedia.org

Yields are expected to fall in 2010, and again in 2012 as rental reversions come through.

en.wikipedia.org

In this way the island gradually rises above the sea level, mid ultimately yields the product which fertilises the exhausted soil of the agriculturist.

en.wikipedia.org

In most cases, the shock treatment yields results.

www.thehindu.com

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.

[...]

www.giz.de

[...]

Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.

[...]

www.giz.de

[...]

Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.

[...]

www.giz.de

[...]

Since 2012, farms supported by the project have increased their yields on irrigated agricultural land by around one third.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit 2012 konnten die geförderten landwirtschaftlichen Betriebe ihre Erträge im Bewässerungslandbau um rund ein Drittel steigern.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective Bolivian peanut producers in the Intersnack supply chain have increased their yield, productivity and product quality and are therefore generating more income.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Die bolivianischen Erdnussproduzenten innerhalb der Lieferkette von Intersnack haben Ertrag, Produktivität und Produktqualität gesteigert und erzielen so ein höheres Einkommen.

[...]

www.giz.de

[...]

The main technical concern is to encourage production of the high-quality seed stock necessary for long-term yields.

[...]

www.giz.de

[...]

Technisch geht es dabei um die Produktion von hochwertigem Pflanzgut, das für den langfristigen Ertrag entscheidend ist.

[...]

www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "yields" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

capi·tal ˈyields tax ΟΥΣ

I. yield [ji:ld] ΟΥΣ

1. yield ΓΕΩΡΓ:

2. yield ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΓΕΩΛ (amount gained):

3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ (financial return):

II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (produce):

2. yield (render):

3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. yield (concede):

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield (be profitable):

2. yield (give way):

3. yield (bend):

4. yield τυπικ (be replaced by):

5. yield (give right of way):

6. yield αμερικ τυπικ:

7. yield ΣΤΡΑΤ απαρχ (surrender):

ˈin·ter·est yield ΟΥΣ

in·ˈvest·ment yield ΟΥΣ

flat ˈyield ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

ˈdivi·dend yield ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

yield stress ΟΥΣ

yield stress ΟΥΣ

yield point ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

capital yields tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

capital yields tax rate ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

capital yields tax credit note ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

yield ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

yield pair ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

effective yield ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield aspect ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dividend yield ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield valuation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield spread ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

high yield rice variety

high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

energy yield ΟΥΣ

rate of yield ΟΥΣ

yield of product ΟΥΣ

double the rate of yield

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

yield (sign)

yield line αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "yields" σε άλλες γλώσσες