γερμανικά
αγγλικά
- Verantwortlichkeit delegieren
-
- Kompetenzen delegieren
-
| ich | delegiere |
|---|---|
| du | delegierst |
| er/sie/es | delegiert |
| wir | delegieren |
| ihr | delegiert |
| sie | delegieren |
| ich | delegierte |
|---|---|
| du | delegiertest |
| er/sie/es | delegierte |
| wir | delegierten |
| ihr | delegiertet |
| sie | delegierten |
| ich | habe | delegiert |
|---|---|---|
| du | hast | delegiert |
| er/sie/es | hat | delegiert |
| wir | haben | delegiert |
| ihr | habt | delegiert |
| sie | haben | delegiert |
| ich | hatte | delegiert |
|---|---|---|
| du | hattest | delegiert |
| er/sie/es | hatte | delegiert |
| wir | hatten | delegiert |
| ihr | hattet | delegiert |
| sie | hatten | delegiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Kompetenzen delegieren
- Verantwortlichkeit delegieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So war der Superintendent mehr als nur der Vorsitzende des Provinzrates, es war ein Amt, das mit viel Ehre und Verantwortlichkeit einherging.
de.wikipedia.org Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org Finanzielle Mittel von Industrieländern zu fordern, unterminiere eigene Verantwortlichkeit der Entwicklungsländer und sei nicht geeignet die strukturellen Probleme zu lösen.
de.wikipedia.org Dabei stehen die Buchstaben für folgende Verantwortlichkeiten im Prozess.
de.wikipedia.org Art. 59 WRV persönlich zur Verantwortung gezogen werden; das gegenzeichnende Reichsregierungsmitglied übernahm die politische Verantwortlichkeit für die Rechtsakte des Staatsoberhaupts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Außerdem sollten sie dieses Machtinstrument nicht Männern überlassen und die Ausübung militärischer Gewalt nicht grundsätzlich an Männer delegieren.
[...][...]
Furthermore, they argue that this instrument of power should not be left to men and the exercise of military violence should not, as a matter of principle, be delegated to men alone.
[...][...]
www.dfg.de Mittel für Vertretung können dann beantragt werden, wenn das Projekt erfordert, dass der Projektleiter bzw. die Projektleiterin in einem größeren Umfang als üblich bestimmte For- schungsarbeiten selbst durchführen muss und weniger als üblich delegieren kann. Das Mo-
[...][...]
Replacement funding may be requested if the project requires that the project leader perform certain research tasks to a greater extent than usual and will be able to delegate less work than usual. This module may also be submitted if no other funding is necessary to pursue the project.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de Um beispielsweise das Abbiegen zu delegieren, genügt es, wenn der Fahrer rechtzeitig vor einer erkannten Kreuzung den Blinker setzt – das Manöver wird dann automatisiert ausgeführt.
[...][...]
In order to delegate turning, for example, it suffices if the driver activates the turn signal at a certain distance before an intersection – this initiates automated execution of the maneuver.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Es kann delegiert werden.
[...][...]
He may delegate this right to others.
[...][...]
www.bildungzuhause.ch Ihre Kinder können zu bestimmten Kursen oder ausserschulischen Aktivitäten privater oder öffentlicher Institutionen (örtlich oder virtuell) angemeldet sein, aber die Eltern delegieren die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder nicht grösstenteils an einen einzigen Anbieter, sondern ziehen es vor, diese Erziehung selber zu leiten und zu verwalten.
[...][...]
They may enroll their children in cer- tain classes or extracurricular activities provided by pri- vate or public institutions (either locally or virtually) but have not delegated to a single educational provider responsibility for the majority of their children’s educa- tion, preferring to direct and manage that education personally.
[...]