Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

completo’
right of way

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vor·fahrt <-, -en> [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯t] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Vorfahrt
Vorfahrt haben
„Vorfahrt gewähren
give wayβρετ
„Vorfahrt gewähren
yieldαμερικ, καναδ
jdm die Vorfahrt nehmen

I. vor|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

[in etw δοτ/mit etw δοτ] vorfahren
to drive up [in sth]

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

3. vorfahren (früher fahren):

4. vorfahren CH (überholen):

to pass [or βρετ a. overtake] sb

II. vor|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. vorfahren (weiter nach vorn fahren):

to move sth up [or forward]

2. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

to bring sth around [or βρετ a. round]
to have sth brought around [or βρετ a. round]
to send for sth
die Vorfahrt beachten
die Vorfahrt beachten
βρετ a. to give way
abknickende Vorfahrt
Vorfahren αρσ πλ
forebears ουσ πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vorfahrt θηλ <-, -en>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vorfahrt

Vorfahrt
Vorfahrt
Vorfahrt beachten (Zeichen) ΥΠΟΔΟΜΉ
Vorfahrt von der Fahrerseite ΥΠΟΔΟΜΉ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vorfahrt
yield ΥΠΟΔΟΜΉ
Vorfahrt beachten (Zeichen)
Vorfahrt
Präsens
ichfahrevor
dufährstvor
er/sie/esfährtvor
wirfahrenvor
ihrfahrtvor
siefahrenvor
Präteritum
ichfuhrvor
dufuhrstvor
er/sie/esfuhrvor
wirfuhrenvor
ihrfuhrtvor
siefuhrenvor
Perfekt
ichbinvorgefahren
dubistvorgefahren
er/sie/esistvorgefahren
wirsindvorgefahren
ihrseidvorgefahren
siesindvorgefahren
Plusquamperfekt
ichwarvorgefahren
duwarstvorgefahren
er/sie/eswarvorgefahren
wirwarenvorgefahren
ihrwartvorgefahren
siewarenvorgefahren

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vorfahrt haben
„Vorfahrt gewähren
give wayβρετ
„Vorfahrt gewähren
yieldαμερικ, καναδ
jdm die Vorfahrt nehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man beachte, dass die hier genannten Unterschiede aus der Sicht der Standardvarietät beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Inhalationstiefe oder der Schadstoffgehalt der gerauchten Zigaretten als zusätzliche Risikofaktoren werden bei dieser Berechnung nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.
de.wikipedia.org
Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
und hier haben Fahrräder Vorfahrt.
[...]
www.meininger-hotels.com
[...]
Bikes have the right of way.
[...]
[...]
Ziel des Netzes ist die Verknüpfung der Kreuzungskontrollvorrichtungen der Straßenbahnlinie untereinander zur Verwaltung der Vorfahrt an den Ampeln.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
The aim of the network is to link the intersection controllers for the tramway to each other to manage the right of way at the traffic signals.
[...]
[...]
Das „ Neue “ hatte Vorfahrt, das „ Alte “ war erst einmal gegen die Wand gefahren.
[...]
www.berlinale.de
[...]
The “ new ” had the right of way, while the “ old ” had run against a brick wall.
[...]
[...]
An der ersten Kreuzung Vorfahrt beachten weiter in Richtung Suvereto bis ans Ende der Straße.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Observed at the first intersection right of way in the direction of Suvereto to the end of the road.
[...]
[...]
Vorfahrt für Respekt, Offenheit & Fairness« hatte der Integrity Truck für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Daimler-Werke Spannendes, Forderndes und Informatives an Bord und bot Gelegenheit für Gespräche rund um das Thema Integrität.
gb2012.daimler.com
[...]
Right of way for respect, openness and fairness,” the Integrity Truck featured an exciting, demanding and informative program for the employees at the Daimler plants. Participants were also given the opportunity to discuss integrity-related issues.