αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The celebration is also a tribute to the town's mat weavers who have preserved the priceless tradition of their forefathers.
en.wikipedia.org The forefathers decided to clear the area and cultivate it to make it more productive and suitable for growth.
en.wikipedia.org These genealogy tourists travel to the land of their ancestors to reconnect with their past and walk in the footsteps of their forefathers.
en.wikipedia.org The area is populated by many skilled carpenters and woodworkers who have learnt their trade from their forefathers.
en.wikipedia.org However, there has been criticism about newer visual kei bands having lost the spirit of their forefathers, copying each other and becoming all the same.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mont-noble.ch Land of its forefathers converted into land of the future, the new Commune wishes to be a springboard for tomorrow, a prelude of wide and promising horizons.
[...][...]
Das von den Ahnen ererbte Land entpuppt sich als Land mit Zukunft, in diesem Sinne offenbart sich die Gemeinde als Sprungbrett für morgen und lässt offene und vielversprechende Horizonte durchblicken.
[...][...]
www.oberoesterreich.at A trip back in time in the Tanner Moor will convey " the knowledge of our forefathers ", which is implemented in a practical way, whilst the " hidden treasures of the river meadows " are searched for using a spotting scope and binoculars, in line with the times.
[...]
Eine Zeitreise im Tanner Moor vermittelt " Das Wissen unserer Ahnen ", welches gleich handwerklich umgesetzt wird, während die " Verborgenen Schätze im Auenland " ganz zeitgemäß mit Spektiv und Feldstecher gesucht werden.
[...]
bhoa.blogsport.eu The believers live in the hope of the colonialists or their own forefathers return, which they try to achieve by symbolic redirection activity.
[...][...]
Die Gläubigen leben in der Hoffnung auf die Wiederkehr der Kolonialisten oder der eigenen Ahnen, die sie durch symbolische Ersatzhandlungen herbeizuführen suchten.
[...][...]
www.reinhard-collies.de Therefore the pedigree is only important to us because it enables us to see whether there are dogs amongst the forefathers who we definitely don? t want in our breeding programme.
[...][...]
Dabei ist die Abstammung nur insoweit wichtig, daß wir überprüfen, ob Ahnen dabei sind, die wir keinesfalls in unser Zuchtprogramm einführen möchten.
[...][...]
www.weingut-familie-rauen.de Their son, Matthias Rauen, was born in 1989, inherited the love of nature and the landscape from his forefathers, and wants to continue the traditions of the estate.
[...][...]
Sohn Matthias Rauen, geboren 1989, hat die Liebe zu Natur und Landschaft von seinen Vorfahren geerbt und möchte die Tradition des Weinguts fortführen.
[...]