Vor·vä·ter ΟΥΣ
Vorväter πλ τυπικ:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die neue Generation setzte sich vom traditionellen konfuzianischen Credo ihrer Vorväter ab und propagierte stattdessen eine radikale kulturelle und soziale Modernisierung des Landes.
de.wikipedia.org 1921 kehrte er in das Land seiner Vorväter zurück, ins wiedererstandene Polen.
de.wikipedia.org Seine drei Söhne wurden ebenfalls Bildhauer, konnten jedoch den Ruhm ihrer Vorväter nicht erreichen.
de.wikipedia.org Unsere Vorväter haben diesen Brauch geschaffen, und so muß ich wohl oder übel versuchen, die unterschiedlichen Erwartungen zu erfüllen, so gut es mir eben möglich ist...
de.wikipedia.org Er interessierte sich schon früh für Geschichte, zunächst die Geschichte seiner Vorväter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rism.de Tata Dindin ist ein "Griot", das heißt, daß er durch seinen Vater und dessen Vorväter in einer Ahnenreihe steht mit den großen Meistern der traditionellen afrikanischen Musik, des Gesangs und der geschichtlichen Überlieferung.
[...]
This means that through his father and forefathers he stands in one line with the great masters of traditional African music, song and historic tradition.
[...]
www.swissfilms.ch Sie erzählen nicht nur von den Taten glorreicher Vorväter, sondern auch von der heutigen Realität und vom heutigen Leben.
[...][...]
Their testimonies are mostly melancholy but also dynamic, they tell not only of deeds of glorious forefathers but also of the present-day reality and present life.
[...][...]
www.bassemir.de Dann finden Sie vielleicht einen Anknüpfungspunkt an die Liste meiner sieben „ Vorväter “:
[...][...]
Then you could find a connecting link to the list of my seven forefathers:
[...][...]
www.sureshotworx.de Hammer Battalion schwingt die durch harte Kämpfe gestählte Axt gegen das törichte Konzept der Selbstunterwerfung, gegen glasklare Korruption sowie das unnötige Leid im Namen religiöser Galionsfiguren und stellt damit einen Bezug zwischen den historischen Kämpfen ihrer nordischen Vorväter und den Krankheiten unserer modernen Gesellschaft her.
[...][...]
“Hammer Battalion” takes a battle-hardened axe to the misguided concepts of self-subjugation, transparent corruption and unneeded suffering in the name of religious figureheads and provides a perfect link between the ancient struggles of their Nordic forefathers and the ills of our modern society.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de „Die konfuzianischen Muslime sind die Vorväter der heutigen chinesischen Muslime - das letztliche Ergebnis verblüffte mich:
[...][...]
“Considering that the so-called Confucian Muslims were the forefathers of presentday Chinese Muslims, I was puzzled by what this would mean in the long run - just imagine:
[...]