PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während der Film zuvor durch Crowdfunding und Privatinvestoren finanziert werden sollte das neue Modell auch Sponsoring und einen Vorverkauf der Vertriebsrechte berücksichtigen.
de.wikipedia.org Seit 2010 werden die Tickets limitiert und nur im Vorverkauf vertrieben und seit 2012 ausschließlich im Losverfahren verkauft.
de.wikipedia.org Es fand mit neun Spielstätten und rund 50 Konzerten statt; 28.000 Karten wurden bereits im Vorverkauf abgesetzt.
de.wikipedia.org Bereits am Tag des Skilanglaufs wurde nach einem starken Vorverkauf mit einem neuen Zuschauerrekord gerechnet.
de.wikipedia.org Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.poste.ch Ab heute Mittwoch gelangen die vom Schweizer Künstler Hans Falk kreierten Europamarken 2002 der Schweizerischen Post in den Vorverkauf.
[...]
From today, Wednesday, Swiss Post s Europa stamps for 2002, created by Swiss artist Hans Falk, are available for advance sale.
[...]
www.kappl.com Der Vorverkauf der Tagesskipässe für den 3. Mai startet nach Verfügbarkeit am 07. April 2014.
[...][...]
Advance sales of day-ski passes for 3 May will begin according to availability on 7 April 2014.
[...][...]
www.extraschicht.de Nur während des Vorverkaufes erhalten Besitzer der RUHR.TOPCARD 50 % Rabatt auf den regulären Ticketpreis für Erwachsene und zahlen daher 7,50 € statt 15,- €.
[...][...]
Only during the advance sale, holders of the RUHR.TOPCARD receive a 50 percent discount on the regular ticket price for adults. Consequently, you pay 7,50 € instead of 15 €.
[...][...]
www.labiennale.at € 25 (Pass gilt für Einzeleintritte zu beiden Ausstellungsorten auch an nicht aufeinanderfolgenden Tagen) Vorverkauf:
[...][...]
€25 (pass valid for single admissions to both exhibition venues, not necessarily on successive days) Advance sales:
[...][...]
www.telefonica.de Bei O2 steht ab sofort das neue Highlight-Smartphone Samsung Galaxy S III zum Vorverkauf bereit.
[...][...]
The new highlight smartphone Samsung Galaxy S III is ready for advance sale at O2 effective immediately.
[...]