γερμανικά
αγγλικά
| ich | verlege | vor |
|---|---|---|
| du | verlegst | vor |
| er/sie/es | verlegt | vor |
| wir | verlegen | vor |
| ihr | verlegt | vor |
| sie | verlegen | vor |
| ich | verlegte | vor |
|---|---|---|
| du | verlegtest | vor |
| er/sie/es | verlegte | vor |
| wir | verlegten | vor |
| ihr | verlegtet | vor |
| sie | verlegten | vor |
| ich | habe | vorverlegt |
|---|---|---|
| du | hast | vorverlegt |
| er/sie/es | hat | vorverlegt |
| wir | haben | vorverlegt |
| ihr | habt | vorverlegt |
| sie | haben | vorverlegt |
| ich | hatte | vorverlegt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorverlegt |
| er/sie/es | hatte | vorverlegt |
| wir | hatten | vorverlegt |
| ihr | hattet | vorverlegt |
| sie | hatten | vorverlegt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aufgrund der Kollisionsgefahr mit dem beim ersten Ausstieg verlorenen Verbindungsteil wurde die erste von drei geplanten Bahnanhebungen um einen Tag vorverlegt.
de.wikipedia.org Es wurden deshalb nur Stücke mit kurzer Spieldauer aufgeführt, der Vorstellungsbeginn wurde auf 18 Uhr vorverlegt.
de.wikipedia.org Durch zusätzliche Bundesmittel für den Straßenbau, resultierend aus der höheren Lkw-Maut 2009, konnte der Baubeginn vorverlegt werden.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde der ursprünglich für Herbst 1973 vorgesehene Parteitag vorverlegt.
de.wikipedia.org In der Folge Die Höllenmaschine wird die Erfindung des Verbrennungsmotors kurzerhand um drei Jahrzehnte vorverlegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Warum vorzuverlegen und beginnen, die zur Verfügung stehenden Zeit mit, dass insbesondere prüfen Special Rate.
[...][...]
Why bring forward and begin to check the available time with that particular Special Rate.
[...][...]
www.posta.ch Für alle diese Gebiete wurde der seit 2008 nach hinten verlegte Zustellschluss wieder vorverlegt.
[...][...]
For all of these areas, the delivery cut-off point which was moved back in 2008 has been brought forward again.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Zudem wurde die zunächst für 2009 geplante Stilllegung des Bergwerks auf das Jahr 2008 vorverlegt.
[...][...]
The closure of the mine, initially planned for 2009, was also brought forward by a few months.
[...][...]
www.sustainability-texpertise-network.com Der Termin wurde vorverlegt auf den 1. bis 4. September 2011.
[...][...]
The date was brought forward to 1 to 4 September 2011.
[...]