γερμανικά
αγγλικά
Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Ahn meist πλ τυπικ (Vorfahr):
- Ahn(in)
-
- Ahn(in)
-
2. Ahn τυπικ (Vorläufer):
- Ahn(in)
-
I. ah·nen [ˈa:nən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ahnen (vermuten):
3. ahnen (erahnen):
II. ah·nen [ˈa:nən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (schwanen)
Ah·nin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ τυπικ
Ahnin θηλυκός τύπος: Ahn
Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Ahn meist πλ τυπικ (Vorfahr):
- Ahn(in)
-
- Ahn(in)
-
2. Ahn τυπικ (Vorläufer):
- Ahn(in)
-
Ah·ne1 <-n, -n> [ˈa:nə] ΟΥΣ αρσ
Ahne → Ahn
Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Ahn meist πλ τυπικ (Vorfahr):
- Ahn(in)
-
- Ahn(in)
-
2. Ahn τυπικ (Vorläufer):
- Ahn(in)
-
Ah·ne2 <-, -n> [ˈa:nə] ΟΥΣ θηλ τυπικ
Ahne θηλυκός τύπος: Ahn
Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Ahn meist πλ τυπικ (Vorfahr):
- Ahn(in)
-
- Ahn(in)
-
2. Ahn τυπικ (Vorläufer):
- Ahn(in)
-
| ich | ahne |
|---|---|
| du | ahnst |
| er/sie/es | ahnt |
| wir | ahnen |
| ihr | ahnt |
| sie | ahnen |
| ich | ahnte |
|---|---|
| du | ahntest |
| er/sie/es | ahnte |
| wir | ahnten |
| ihr | ahntet |
| sie | ahnten |
| ich | habe | geahnt |
|---|---|---|
| du | hast | geahnt |
| er/sie/es | hat | geahnt |
| wir | haben | geahnt |
| ihr | habt | geahnt |
| sie | haben | geahnt |
| ich | hatte | geahnt |
|---|---|---|
| du | hattest | geahnt |
| er/sie/es | hatte | geahnt |
| wir | hatten | geahnt |
| ihr | hattet | geahnt |
| sie | hatten | geahnt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In beiden Häusern befinden sich heilige Webstühle, die einst den legendären Ahnen gehört haben sollen.
de.wikipedia.org In diesen Fällen treten Geschwister als Ahnen auf, so dass in der nächsten Generation deren Eltern mehrfach als Ahnen auftreten.
de.wikipedia.org Einige Quellen geben an, sie seien vom Land ihrer Ahnen verbannt worden.
de.wikipedia.org Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammengefasst.
de.wikipedia.org Es fehlten ihm die Fähigkeit seiner Vorgänger und Ahnen, das Beste für das Volk auch in die Tat umzusetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Die Drehorte waren Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; dabei wurden drei Ahnen Lenins in Ausschnitten vorgestellt:
[...][...]
It was filmed in Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; three ancestors were described:
[...][...]
www.australienbilder.de Dabei werden hauptsächlich Wege oder Zugbahnen von Vögeln, Tieren oder Menschen aufgezeigt, die oftmals Ahnen repräsentieren.
[...][...]
Mainly paths or flights of animals or humans are depicted which are often representing ancestors.
[...][...]
www.nemea-goddess-center.at Zu Samhein, feiern wir mit den Ahnen und den Spirits der Anderswelt, und lassen allen Ballast los, um reinen Boden für die Saat des neuen Jahres zu haben
[...][...]
At Samhain we are celebrating together with our ancestors and the spirits of the Otherworld, we let go of all ballast, to gain clear ground for the seeds of the year coming.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte " Zum Fass " in der Hanauer Vorstadt belegt.
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn " Zum Fass " in the Hanau suburb in 1639.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte "Zum Fass" in der Hanauer Vorstadt belegt.
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn "Zum Fass" in the Hanau suburb in 1639.