ÄGYPTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ägyp·ter(in) <-s, -> [ɛˈgʏptɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ägypter(in)

Egyptian

Ägypter sein

to be [an] Egyptian

Ko·so·vo-Ägyp·ter(in) <-s -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kosovo-Ägypter(in)

Kosovo Egyptian

die alten Ägypter haben mit Ländern des gesamten Mittelmeerraumes gehandelt

the ancient Egyptians traded with countries throughout the Mediterranean area

αγγλικά

γερμανικά

Egyptian

Ägypter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.

de.wikipedia.org

Als Beweise für diese Annahme dienen ihnen damals im Lande hastig verscharrte Tote und Pestgebete der Nachbarvölker, in denen kranke Ägypter beschrieben werden.

de.wikipedia.org

So trugen beispielsweise die alten Ägypter geflochtene Fäden oder Goldornamente in ihrem Haar.

de.wikipedia.org

Dort kam er bei beiden Spielen der Ägypter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf einer Länge von ca. 1,5 km mehrere Beduinencamps und zwei kleine Hotels von Ägyptern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

3 Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre Magd, die Ägypterin Hagar, nachdem Abram zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, ihm zur Frau.

www.genesis2000.at

3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

www.genesis2000.at

Einen ähnlichen Weg haben die antiken Ägypter für ihr schriftliches Zählsystem gewählt.

www.uni-wuerzburg.de

Ancient Egyptians chose a similar path for their written counting system.

www.uni-wuerzburg.de

Eine Sklavin kann man, wie Hagar die Ägypterin, mit einem Stück Brot und etwas Wasser in die Wüste schicken.

www.emk-graz.at

One can send a slave, like Hager the Egyptian, into the desert with just a piece of bread and some water.

www.emk-graz.at

Die Ägypter spülten sich um 1900 v. Chr. jeden Morgen den Mund mit Natron und bezeichneten diese selbstverständliche Gewohnheit als „Frühmahl“.

www.dr.hauschka-med.de

Around 1900 B.C. the Egyptians used to rinse their mouths with baking soda every morning, a practice which was second nature to them and which they called the "early meal".

www.dr.hauschka-med.de

Neben Ägyptern, Griechen, Etruksern und Römer…ist aber auch die jüngere Vergangenheit vertreten, in Gestalt von Werken der französischen Bildhauerei und Malerei des 19. und 20. Jh. (Rodin, Gauguin, Cézanne u.a.).

inzumi.com

Alongside the Egyptians…Greeks, Etruscans and Romans, contemporary work is also represented in the form of 19th and 20th century French sculpture and painting (among others, Rodin, Gauguin, Cézanne).

inzumi.com