Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lépicerie
total

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·samt [gəˈzamt] ΕΠΊΘ προσδιορ

gesamt
whole
gesamt
entire
die gesamte Familie
the whole [or entire] family + ενικ/πλ ρήμα
die gesamten Kosten
the total costs
die gesamte Verwandtschaft
all the relatives
während der gesamten Vorstellung
throughout the performance
die gesamten Stimmbürger
the electorate + ενικ/πλ ρήμα
das Schicksal der [ganzen/gesamten] Menschheit
the fate of [the whole of] mankind [or the [whole] human race]
das ausnahmslose Erscheinen der gesamten Belegschaft
the appearance of all the staff without exception
dieses skandalöse Urteil bewirkte eine Erschütterung der gesamten Rechtsprechung
this scandalous judgement has given the whole justice system a shake-up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to do a global search
im gesamten Dokument suchen
entire (whole)
gesamt
to cause gridlock
den [gesamten] Verkehr lahmlegen
cumulative
gesamt τυπικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cumulative
Gesamt-

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das ausnahmslose Erscheinen der gesamten Belegschaft
the appearance of all the staff without exception
dieses skandalöse Urteil bewirkte eine Erschütterung der gesamten Rechtsprechung
this scandalous judgement has given the whole justice system a shake-up
das Schicksal der [ganzen/gesamten] Menschheit
the fate of [the whole of] mankind [or the [whole] human race]
die gesamten Kosten
the total costs
die gesamten Stimmbürger
the electorate + ενικ/πλ ρήμα
she planted rose bushes along the whole length of the garden fence
sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun
challenge to the array
Ablehnung θηλ der gesamten Geschworenen
you run the risk when gambling of losing your entire stake
wenn du spielst, riskierst du, deinen gesamten Einsatz zu verlieren
to spill sth all over the place/floor
etw überall/über den gesamten Boden verschütten
float
Speicherauszug αρσ des gesamten Systems

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hierbei hängen der Durchsatz und damit auch der Gewinn vom langsamsten Arbeitsschritt innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette d. h. dem Kapazitätsengpass ab.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Bahnhofshotel bildet dabei den Kopfbau der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Einsatzzeit gab es lediglich einen bemerkenswerten Zwischenfall, als eine Windbö die Maschine auf dem Dach auf die Seite rollte.
de.wikipedia.org
Das Set ist Teil einer bisher dreiteiligen Dokumentation zur Bandgeschichte, die Konzerte, Fernsehauftritte, Interviews, Nachrichtenausschnitte, Werbefilme und Videoclips aus dem gesamten Karriereverlauf der Gruppe enthält.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό