αγγλικά
γερμανικά
ˈgrid·lock [ˈgrɪdlɒk, αμερικ -lɑ:k] ΟΥΣ no pl
1. gridlock:
2. gridlock μτφ (work blockage):
- gridlock
- Arbeitshemmnis ουδ
- gridlock
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- a gridlock
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Instead of experiencing the frustration of gridlock or travelling by train, they spend the trip enjoying a freshly brewed cup of coffee, reading the paper or surfing the Web via a high-speed link.
[...][...]
Statt im Stau zu stehen oder auf Züge zu warten, genießen sie auf der Fahrt frischen Kaffee, Tageszeitungen und informieren sich über eine schnelle Internetverbindung.
[...][...]
passion.ottobock.com These lines were composed in the shuttle bus, stuck in gridlock outside London.
[...][...]
Diese Zeilen sind im Shuttle-Bus entstanden, der im Stau vor London hängengeblieben ist.
[...][...]
technicity.daimler.com The situation is even more extreme in the mega-cities of the emerging nations, where gridlock, emissions and insufficient parking have long reached levels that make a change of tack toward new, intelligent solutions unavoidable.
[...][...]
In den Megacitys der Schwellenländer ist die Situation noch ausgeprägter. Stau, Emissionen und Parkplatznot haben hier längst ein Niveau erreicht, das ein Umsteuern hin zu neuen, intelligenten Lösungen unumgänglich macht.
[...][...]
ch.playstation.com From big-surf beach, to downtown gridlock, there are over 30 square kilometers of the ultimate driving playground to explore from the off
[...][...]
Vom wellengepeitschten Strand bis zum Verkehrskollaps im Stadtzentrum: Erkunde jede Ecke des über 30 Quadratkilometer grossen Rennspielplatzes.
[...][...]
www.scmi.de These range from a total gridlock to a complex network of different carriers and severe changes in the public ’ s attitude towards mobility.
[...]
Diese reichen von einem Verkehrskollaps in starren Strukturen über die Vernetzung verschiedener Verkehrsträger bis hin zu massiven Änderung der Einstellung zur Mobilität.