KOSOVO - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ko·so·vo <-s> [ˈkɔsɔvɔ] ΟΥΣ αρσ

[der] Kosovo

Kosovo

Ko·so·vo-Al·ba·ner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kosovo-Albaner(in)

Kosovo-Albanian

Kosovo-Albaner(in)

Kosovo Albanian

Ko·so·vo-Ägyp·ter(in) <-s -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kosovo-Ägypter(in)

Kosovo Egyptian

Ko·so·vo-Frie·dens·trup·pe ΟΥΣ θηλ

Kosovo-Friedenstruppe

Kosovo Force

Kosovo-Friedenstruppe

(peacekeeping troops in Kosovo)

Ko·so·vo-Flücht·ling ΟΥΣ αρσ

Kosovo-Flüchtling

Kosovo [or Kosovan] refugee

Kosovo-Flüchtling

refugee from Kosovo

Ko·so·vo-Ab·kom·men ΟΥΣ ουδ

Kosovo-Abkommen

Kosovo peace agreement

Ko·so·vo-Krieg ΟΥΣ αρσ

der Kosovo-Krieg

the Kosovo war

der Kosovo-Krieg

the war in Kosovo

Ko·so·vo-Kri·se ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

die Kosovo-Krise

the Kosovo crisis

ko·so·vo-al·ba·nisch ΕΠΊΘ

kosovo-albanisch

Kosovo-Albanian

αγγλικά

γερμανικά

Kosovo

Kosovo αρσ <-s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

KF A&N Prizren (albanisch kurz für Klubi Futbollistik A&N) ist ein Fußballverein mit Sitz in Prizren, Kosovo.

de.wikipedia.org

Blero (bürgerlicher Name Blerim Muharremi; * 19. Juli 1978 in Kosovska Mitrovica, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovarischer R&B-Sänger und Tänzer.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch führte Schröder zunächst die transatlantische Partnerschaft wie seine Vorgänger fort: 1999 und 2001 unterstützte Deutschland im Rahmen der Bündnis&shy;treue die NATO im Kosovo und in Afghanistan.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Communications & Marketing-Chefin Elisabeth Weyermann reiste Roddick in den Kosovo und eröffnete eine Schule in Cabra, in der Nähe von Priština.

de.wikipedia.org

Eliza Hoxha (* 5. März 1974 im Kosovo, SFR Jugoslawien) ist eine kosovarische Pop- und R&B-Sängerin, Architektin und Politikerin.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sechs renommierte Fotografen aus dem Kosovo, Angola, Äthiopien und Deutschland stellten sich dieser Herausforderung.

www.giz.de

Six well-known photographers from Kosovo, Angola, Ethiopia and Germany rose to this challenge.

www.giz.de

In Kosovo sind zur EU-konformen Verbesserung der ländlichen Entwicklung erhebliche wirtschaftspolitische und strukturverändernde Maßnahmen notwendig.

www.giz.de

Substantial action is needed to develop economic policy and improve structures if Kosovo is to improve its rural development in line with EU requirements.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft bietet jungen Graduierten und Studierenden aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro und Serbien die Möglichkeit, ein drei- bis sechsmonatiges Betriebspraktikum in führenden deutschen Unternehmen zu absolvieren.

www.giz.de

Approach The Internship Programme of German Business offers students and recent university graduates from Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia the opportunity to enrol for three to six-month corporate internships at leading German companies.

www.giz.de

Förderung von Kompetenzzentren im Rahmen der Berufsbildungsreform in Kosovo Auftraggeber:

www.giz.de

Support for competence centres in the context of vocational education and training reforms in Kosovo Commissioned by:

www.giz.de

Mittel- bis langfristige politische Ziele der Republik Kosovo sind die wirtschaftliche Verankerung in der Region, die Mitgliedschaft in der Europäischen Union und die Integration der nördlichen Landesteile in die Wirtschafts- und Verwaltungsstruktur.

www.giz.de

The Republic of Kosovo’s medium- to long-term political goals are to secure a solid economic base in the region, to accede to the European Union and to achieve the integration of its northern areas into the economic and administrative structure.

www.giz.de