PROGENITOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pro·geni·tor [prə(ʊ)ˈʤenɪtəʳ, αμερικ proʊˈʤenət̬ɚ] ΟΥΣ τυπικ

progenitor (ancestor)

Vorfahr(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

progenitor (ancestor)

Ahn(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -en> τυπικ

progenitor (predecessor)

Vorläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

progenitor (intellectual ancestor)

geistiger Vater/geistige Mutter

γερμανικά

αγγλικά

Stammvater

progenitor τυπικ

lymphoid progenitor ΟΥΣ

lymphoid progenitor

lymphoide Vorläuferzelle

myeloid progenitor ΟΥΣ

myeloid progenitor

myeloide Vorläuferzelle

myeloid progenitor

myeloische Vorläuferzelle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fibrous layer contains fibroblasts, while the cambium layer contains progenitor cells that develop into osteoblasts.

en.wikipedia.org

Stem cells give rise to progenitor cells, which are cells that are not self-renewing, but can generate several types of cells.

en.wikipedia.org

The other daughter cell becomes a progenitor cell to fill the lost role of the parent cell and maintain proliferation.

en.wikipedia.org

The dust is believed to have formed during the last phases of the progenitor star's life.

en.wikipedia.org

He is a progenitor of docufiction and ethnographic film (ethnofiction).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“All of our studies have shown that medulloblastomas can only develop from granule cells and their progenitors,” Schüller tells us.

www.uni-muenchen.de

„Alle unsere Untersuchungen haben gezeigt, dass sich Medulloblastome nur aus Körnerzellen und deren Vorläufern entwickeln können“, so Schüller.

www.uni-muenchen.de

We hope to reach a sample size that is comparable with the Sternberg et al, single-epoch sample within the next couple of years, and that its analysis will help answer the long-standing type Ia progenitor question.

www.mpa-garching.mpg.de

Wir hoffen innerhalb der nächsten Jahre eine Stichprobengröße zu erreichen, die mit den Arbeiten von Sternberg et al aus einer einzelnen Epoche vergleichbar ist, und dass diese Analyse dabei hilft, eine Antwort auf die langjährige Frage nach Typ Ia Vorläufern zu finden.

www.mpa-garching.mpg.de

“But we also found Olig2 in progenitors of the granule cells of the cerebellum and in tumour cells,” reports neuropathologist Schüller.

www.uni-muenchen.de

„Wir haben Olig2 aber auch in Vorläufern der Körnerzellen des Kleinhirns und in Tumorzellen gefunden“, berichtet der Neuropathologe Schüller.

www.uni-muenchen.de

For the first time, 4D recordings permitted an in vivo analysis of how the generation of particular inhibitory cells is regulated through coordination of cell division mode and gene expression within individual retinal progenitors of excitatory nerve cells.

www.uni-heidelberg.de

Zum ersten Mal ermöglichten 4D-Aufnahmen eine In-vivo-Analyse, wie durch Koordination von Zellteilungsmodus und Genexpression in einzelnen retinalen Vorläufern von erregenden Zellen die Entstehung von bestimmten hemmenden Zellen reguliert wird.

www.uni-heidelberg.de

Such mergers are thought to be potential progenitors of Type Ia supernova explosions.

www.mpa-garching.mpg.de

Derartige Verschmelzungen könnten die Vorläufer von Typ Ia Supernova- Explosionen sein.

www.mpa-garching.mpg.de