Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saguerrir
Vermutung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. guess <pl -es> [ges] ΟΥΣ
guess
Vermutung θηλ <-, -en>
guess
Annahme θηλ <-, -n>
guess (act of guessing)
Raten ουδ kein pl
a lucky guess
to have [or hazard][or make][or esp αμερικ take] a guess
raten <riet, geraten>
to have [or hazard][or make][or esp αμερικ take] a guess
to make a wild guess
at a guess
at a guess
sb's guess is that ...
jd vermutet [o. nimmt an] , dass ...
ιδιωτισμοί:
II. guess [ges] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. guess (conjecture):
guess
how did you guess?
to guess right/wrong
to guess at sth
etw raten
to guess at sth (estimate)
to guess at sth (suspect)
2. guess esp αμερικ:
guess (suppose)
denken <dachte, gedacht>
guess (suppose)
guess (suspect)
guess (suspect)
I guess you're right
I guess I'd better go now
III. guess [ges] ΡΉΜΑ μεταβ
to guess sth
etw raten
guess what?
guess what?
to guess that ...
Καταχώριση OpenDict
guess ΡΉΜΑ
I guess so
sec·ond-ˈguess ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ
1. second-guess (forecast):
to second-guess sth
to second-guess sb
2. second-guess (criticize with hindsight):
to second-guess sb/sth
edu·cat·ed ˈguess ΟΥΣ
educated guess
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn/etw [auf etw αιτ]schätzen
to guess [or reckon] that sb/sth is sth
to guess sb's/sth's age
to guess [or τυπικ estimate] correctly
etw raten
to guess sth
Present
Iguess
youguess
he/she/itguesses
weguess
youguess
theyguess
Past
Iguessed
youguessed
he/she/itguessed
weguessed
youguessed
theyguessed
Present Perfect
Ihaveguessed
youhaveguessed
he/she/ithasguessed
wehaveguessed
youhaveguessed
theyhaveguessed
Past Perfect
Ihadguessed
youhadguessed
he/she/ithadguessed
wehadguessed
youhadguessed
theyhadguessed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have [or hazard][or make][or esp αμερικ take] a guess
raten <riet, geraten>
to have [or hazard][or make][or esp αμερικ take] a guess
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As viewers we know nothing about the protagonists, everything is a matter of projection and guessing: But it is precisely in this indirect, lyrical, documentary-like form that a voyeuristic enthusiasm for stories beyond pure representation finds nourishment.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wir als Zuschauer wissen nichts über die Protagonisten/innen, alles Projektion und Vermutung, aber gerade in dieser indirekten, lyrischen Form des Dokumentarischen findet die voyeuristische Begeisterung für Geschichten jenseits der Abbildung seine Nahrung.
[...]
[...]
Also the sensation perceived by all, especially in terms of what has been the increase in General Ferries to Sardinia, is an underhand deal between stakeholders: clear, This is only a guess, not a certainty!
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Auch das Gefühl, die von allen wahrgenommen, insbesondere im Bereich der was wurde die Erhöhung im allgemeinen Fähren nach Sardinien, ist eine hinterhältige Deal zwischen den beteiligten: Deaktivieren, Dies ist nur eine Vermutung, nicht sicher!
[...]
My guess is that they were installed in portable condenser microphones. the angular coiling of the grid would well suit microphone use.
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Meine Vermutung ist, dass sie in tragbaren Kondensatormikrofonen eingesetzt wurde. Die eckige Wicklung der Gitter sollte wohl Mikrophonie unterdrücken.
[...]
This is a guess and in the moment we have no idea to verify it without desoldering some of the ICs.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
[...]
Dies ist eine reine Vermutung, und wir haben bisher keine Idee, wie wir diese überprüfen können, ohne dazu ICs auszulöten.
[...]
There is no perfect answer but only a "wise guess" could be made while deciding between unstable and testing. My personal order of preference is Stable, Unstable and Testing.
www.debian.org
[...]
Es gibt darauf keine absolut richtige Antwort, sondern lediglich eine "vernünftige Vermutung", um sich zwischen Testing und Stable zu entscheiden.