γερμανικά
αγγλικά
I. ra·ten <rät, riet, geraten> [ˈra:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. raten (Ratschläge geben):
II. ra·ten <rät, riet, geraten> [ˈra:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
I. ge·ra·ten2 <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tn̩] ΡΉΜΑ
geraten μετ παρακειμ: raten
ge·ra·ten1 <gerät, geriet, geraten> [gəɐa:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. geraten (zufällig gelangen):
2. geraten (unbeabsichtigt kommen):
3. geraten (sich konfrontiert sehen mit):
4. geraten (erfüllt werden von):
5. geraten Funktionsverb (beginnen, etw zu tun):
6. geraten (ausfallen):
7. geraten (gelingen):
Ra·te <-, -n> [ˈra:tə] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
γερμανικά
Rate ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Fed Rate ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Prime Rate ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Trigger Rate ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| ich | rate |
|---|---|
| du | rätst |
| er/sie/es | rät |
| wir | raten |
| ihr | ratet |
| sie | raten |
| ich | riet |
|---|---|
| du | rietest / rietst |
| er/sie/es | riet |
| wir | rieten |
| ihr | rietet |
| sie | rieten |
| ich | habe | geraten |
|---|---|---|
| du | hast | geraten |
| er/sie/es | hat | geraten |
| wir | haben | geraten |
| ihr | habt | geraten |
| sie | haben | geraten |
| ich | hatte | geraten |
|---|---|---|
| du | hattest | geraten |
| er/sie/es | hatte | geraten |
| wir | hatten | geraten |
| ihr | hattet | geraten |
| sie | hatten | geraten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Hinrunde kam er jedoch lediglich dreimal für die Oberligamannschaft zum Einsatz.
de.wikipedia.org Mit dem argentinischen Verein gewann sie von 2011 bis 2013 dreimal in Folge die nationale Meisterschaft.
de.wikipedia.org Sie übernahm nun auch wieder kleinere Rollen und spielte dreimal an der Seite ihres Sohnes.
de.wikipedia.org Zwischen 1980 und 2006 wurde die Präsidentschaft dreimal unterbrochen, einmal wegen eines Putschversuchs, zweimal wegen der beiden Bürgerkriege.
de.wikipedia.org Sie wurde dreimal deutsche Meisterin im Einerkajak, und zwar in den Jahren 1960, 1961 und 1963.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-heidelberg.de Wir raten den ausländischen Studierenden jedoch, das Angebot der gesamten Heidelberger Universität bei ihrer Studienplanung zu beachten.
[...][...]
We recommend students, however, to also consider courses offered throughout the University of Heidelberg.
[...][...]
www.jenniferhejna.com Ich rate allen meinen Kunden an unbedingt ein Engagement Shooting zu machen und allen Paaren jedes Jahr wieder ein Paarshooting zu machen – auch wenn man schon verheiratet ist !
[...]
I just highly recommend an engagement session to all my clients and to all couples to do at least one session a year – even if you are already married !
[...]
www.umweltbundesamt.de Falls dennoch ein Klimagerät nötig ist, rät das UBA zu sparsamen Geräten mit hohen Energieeffizienzklassen, wie sie die EU nun auch in ihren Regelungen festgelegt hat.
[...][...]
If an air conditioner should nevertheless be necessary, UBA recommends purchasing units in high energy efficiency classes such as the EU now also stipulates in its regulations.
[...][...]
www.t-systems.de Um im Gemalto-Interesse die Kosten der gewünschten Services im Rahmen zu halten, riet T-Systems zu einem Follow-the-Sun-Modell, mit dem sich zwei Service-Desks in Spanien und China den Arbeitstag von Gemalto aufteilen.
[...][...]
To prevent service costs from blowing out, T-Systems recommended a follow-the-sun model: two service desks, one in Spain and another in China, would divide Gemalto ’ s working day between them.
[...][...]
www.bfr.bund.de BfR rät, geschnittene Melonen gekühlt aufzubewahren oder rasch zu verzehren
[...][...]
The BfR recommends to keep melons refrigerated or to consume them soon after preparation
[...]