PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz der Ölkrise erreichen die Auftragseingänge zweistellige Zuwachsraten.
de.wikipedia.org Er errechnet sich über Umfrageergebnisse unter Unternehmen über die Entwicklung der Auftragseingänge, Absatzzahlen, Lagerbestände, Preise, Mitarbeiterzahlen und finanziellen Verbindlichkeiten.
de.wikipedia.org Sollte eine differenzierte Konjunkturdiagnose stattfinden, wird eine Vielzahl von weiteren Zeitreihen wie z. B. der Auftragseingang verwendet.
de.wikipedia.org Gelingt dies nicht (etwa weil die Konkurrenten die Preise nicht erhöhen oder bei schlechtem Auftragseingang), sinkt die Gewinnmarge der Unternehmen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen hatte Mitte 2012 einen Auftragseingang von 35 Maschinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.knorr-bremse.de Während der gesamten Lebensdauer bieten wir, vom Auftragseingang bis hin zum Nachmarkt- und Servicebereich, technischen Support für unsere Systeme in ganz China an – in über 80 Lokomotivdepots in mehr als 60 Städten.
[...][...]
Throughout the entire service life, from the receipt of order to the aftermarket and service area, we provide technical support for our systems throughout China – in over 80 locomotive depots in more than 60 cities.
[...]