στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Stornoquote ist besonders in Wirtschaftszweigen von Bedeutung, wo Aufträge oder Bestellungen nicht sofort in Produktion gehen, sondern zunächst als Auftragseingang registriert und dann zum Auftragsbestand werden.
de.wikipedia.org Bei Beginn der Produktion lag der Auftragsbestand schon bei 24 Einheiten.
de.wikipedia.org Kommt es nicht zum Storno, wird ein Auftragseingang automatisch zum Auftragsbestand, bei dem die Produktion oder Bearbeitung bereits begonnen hat.
de.wikipedia.org Durch den stabilisierten Auftragsbestand intensivierte sich die Zusammenarbeit mit der zivilen Transport- und Verkehrswirtschaft.
de.wikipedia.org Das Expediting umfasst die Außenaktivitäten eines Unternehmens, um den in Bestellung befindlichen Auftragsbestand bei anderen Zulieferern zu überprüfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.indus.de Für das erste Halbjahr 2011 ist INDUS daher insgesamt zuversichtlich, denn Auftragseingang und Auftragsbestand signalisieren für das zweite Quartal ein ähnlich gutes Ergebnis.
[...][...]
INDUS is therefore optimistic for the first half of 2011, as incoming orders and orders on hand indicate a similarly good result for the second quarter.
[...][...]
www.ibs-ag.de Auftragsbestand erhöht sich um 24,9 Prozent auf 16.345 TEuro.
[...][...]
Volume of orders on hand increases by 24.9 per cent to 16,345K EUR.
[...][...]
adesso.de Der hohe Auftragsbestand und die zusätzlichen Auftragseingänge bei der adesso Schweiz AG erfordern eine Erweiterung der Belegschaft um qualifizierte Softwareentwickler am Sitz der Gesellschaft.
[...][...]
The high level of orders on hand and additional incoming order require adesso Schweiz AG to increase the number of employees by qualified software developers at the company headquarters.
[...][...]
www.ibs-ag.de Zum 31. März 2012 bezifferte sich der Auftragsbestand aus Projekt- und Wartungsaufträgen auf 13.089 TEuro ( 31. März 2011:
[...][...]
As at 31st March 2012 the volume of orders on hand for project and maintenance orders amounted to 13,089K EUR ( 31st March 2011:
[...][...]
www.ibs-ag.de Der Auftragsbestand aus Projekt- und Wartungsaufträgen erreichte zum 30.06.2013 mit 16.363 TEuro einen neuen Höchstwert.
[...][...]
The volume of orders on hand from project and maintenance orders amounted to 16,363K EUR as at 30th June 2013, reaching a new highest value.
[...]