Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hochwassers
order good till cancelled
good-till-canceled order αμερικ
I. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. widerrufen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (für ungültig erklären):
to revoke [or cancel] sth
2. widerrufen (zurücknehmen):
II. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
Wi·der·ruf [ˈvi:dɐru:f] ΟΥΣ αρσ
gül·tig [ˈgʏltɪç] ΕΠΊΘ
1. gültig (Geltung besitzend):
2. gültig (allgemein anerkannt):
I. bis [bɪs] ΠΡΌΘ +αιτ
1. bis:
up to now [or so far] we've sold 200,000 copies
von ... [an] bis ...
from ... until...
Monday through Saturday αμερικ
bis zu etw δοτ
until [or till] sth
bis zu etw δοτ (nicht später als)
by sth
2. bis (in Abschiedsgruß):
see ya! οικ
3. bis:
bis wohin [o. οικ wo]
bis an/in/über/unter etw αιτ
bis vor etw αιτ/zu etw δοτ
[up] to sth
4. bis (bei Zahlenangaben):
bis zu etw δοτ
up to sth
5. bis (mit Ausnahme von):
bis auf [o. CH an] jdn/etw
except [for] sb/sth
6. bis (einschließlich):
bis auf jdn/etw
down to sb/sth
II. bis [bɪs] ΣΎΝΔ
1. bis (beiordnend):
400 to 500 grams of ham
5 bis 10 Tage
from 5 to [or between 5 and] 10 days
2. bis:
III. bis [bɪs] ΕΠΊΡΡ ΜΟΥΣ
bis ειδικ ορολ
Auf [auf] ΟΥΣ ουδ
I. auf [auf] ΠΡΌΘ
1. auf siehe auch ουσ (gestützt):
upon τυπικ
on [or τυπικ upon] the hill/chair
to sit on [or τυπικ upon] a horse
2. auf siehe auch ουσ (verweilend):
auf Gleis 6 Zug
auf Gleis 6 Fahrgast
3. auf siehe auch ουσ (tätig):
4. auf siehe auch ουσ (teilnehmend):
on holiday βρετ [or αμερικ vacation]
5. auf siehe auch ουσ (während):
6. auf siehe auch ουσ (lagernd):
7. auf siehe auch Verb:
auf etw δοτ beharren
auf etw δοτ fußen
II. auf [auf] ΠΡΌΘ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
on [to]
bes. αμερικ also onto
auf etw αιτ klettern
to climb [on] sth
sich αιτ auf etw αιτ legen/setzen
auf etw αιτ schreiben
to write on sth
2. auf siehe auch ουσ, Verb (gehend):
auf jdn/etw zugehen
to approach sb/sth
3. auf siehe auch ουσ (tätig):
4. auf siehe auch ουσ (teilnehmend):
to go on holiday βρετ [or αμερικ vacation]
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
she got three weeks' holiday βρετ [or αμερικ vacation]
7. auf ιδιωμ (zur Zeit):
8. auf (nach):
9. auf (wiederholend):
10. auf siehe auch ουσ (nach Art):
Länder aufa
auf das [o. aufs] ...
most ...
11. auf siehe auch ουσ, Verb (zwecks):
12. auf siehe auch ουσ, Verb (aufgrund):
auf etw αιτ [hin] antworten
to answer [or reply to] sth
13. auf (pro):
each receives €100
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
16. auf οικ (verfolgend):
17. auf siehe Verb:
auf jdn achten
sich αιτ auf etw αιτ freuen
18. auf siehe επίθ:
erpicht auf etw αιτ
keen on sth
19. auf siehe ουσ:
in der Hoffnung auf etw αιτ
das Recht auf etw αιτ
III. auf [auf] ΕΠΙΦΏΝ
1. auf:
auf (an Tier a.)
Sprung auf! marsch, marsch! ΣΤΡΑΤ
2. auf (los):
3. auf οικ (öffnen):
keep your eyes open [or peeled] [or βρετ also skinned] !
4. auf (aufsetzen):
IV. auf [auf] ΕΠΊΡΡ
1. auf (nach oben):
auf und davon οικ
2. auf οικ (nicht geschlossen):
3. auf οικ (nicht verschlossen):
4. auf οικ (nicht im Bett):
5. auf (hin und her):
6. auf siehe auch επίθ, ουσ:
V. auf [auf] ΣΎΝΔ
1. auf χιουμ απαρχ (damit):
auf dass ...
so that ...
lest she suffer τυπικ
2. auf τυπικ (wünschend):
auf dass ...!
that ...!
Καταχώριση OpenDict
Auftrag ΟΥΣ
Auftrag gültig bis auf Widerruf phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
widerrufen ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Widerruf ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gültig ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Auftrag ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Auftrag ΟΥΣ αρσ
Präsens
ichwiderrufe
duwiderrufst
er/sie/eswiderruft
wirwiderrufen
ihrwiderruft
siewiderrufen
Präteritum
ichwiderrief
duwiderriefst
er/sie/eswiderrief
wirwiderriefen
ihrwiderrieft
siewiderriefen
Perfekt
ichhabewiderrufen
duhastwiderrufen
er/sie/eshatwiderrufen
wirhabenwiderrufen
ihrhabtwiderrufen
siehabenwiderrufen
Plusquamperfekt
ichhattewiderrufen
duhattestwiderrufen
er/sie/eshattewiderrufen
wirhattenwiderrufen
ihrhattetwiderrufen
siehattenwiderrufen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist eine Atypik nicht gegeben und ist somit von einer Unzuverlässigkeit auszugehen, muss die Waffenbesitzkarte zwingend widerrufen werden.
de.wikipedia.org
Er widerrief finanzielle Zusagen seiner Vorgängerregierungen an die Bananenunternehmen.
de.wikipedia.org
Diese Geständnisse hatten die Angeklagten noch vor Prozessbeginn widerrufen.
de.wikipedia.org
Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen waren nicht bereit ihren reformatorisch-täuferischen Standpunkt zu widerrufen und wurden anschließend hingerichtet.
de.wikipedia.org