HUNTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

hunt·ing [ˈhʌntɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

1. hunting (sport):

hunting: Jagen ουδ <-s, ->

hunting: Jagd θηλ <-, -en>

to go hunting: auf die Jagd gehen

2. hunting:

hunting (search): Suche θηλ <-, -n>

hunting (search): Suchaktion θηλ <-, -en>

hunting (act of hunting): Suchen ουδ

after a lot of hunting I finally found my glasses: nach endlosem Herumsuchen habe ich meine Brille schließlich gefunden

3. hunting (bell ringing):

hunting: Wechselläuten ουδ (Reihenfolge, in der verschiedene Glocken angeschlagen werden)

ˈbar·gain hunt·ing ΟΥΣ no pl

bargain hunting: Aufstöbern ουδ günstiger Gelegenheitskäufe θηλ

bargain hunting: Schnäppchenjagd θηλ

ˈhunt·ing ground ΟΥΣ

1. hunting ground (place to hunt):

hunting ground: Jagdgebiet ουδ

hunting ground: Jagdrevier ουδ

2. hunting ground μτφ (place to look):

hunting ground: Jagdrevier ουδ

this market is a wonderful hunting ground for bargain hunters: dieser Markt ist die reinste Fundgrube für Schnäppchenjäger

ˈhunt·ing dog ΟΥΣ

hunting dog: Jagdhund αρσ <-(e)s, -e>

ˈhunt·ing cap ΟΥΣ

hunting cap: Jagdkappe θηλ

ˈhouse-hunt·ing ΟΥΣ no pl

house-hunting: Haussuche θηλ

house-hunting: Suche θηλ nach einem Haus

ˈjob-hunt·ing ΟΥΣ no pl οικ

job-hunting: Stellenjagd θηλ οικ

job-hunting: Stellensuche θηλ <-> kein pl

ˈhunt·ing ex·pedi·tion ΟΥΣ

hunting expedition: Jagdausflug αρσ

ˈhunt·ing sea·son ΟΥΣ

hunting season: Jagdzeit θηλ <-, -en>

hunting season: Jagdsaison θηλ

ˈhunt·ing ri·fle ΟΥΣ

hunting rifle: Jagdgewehr ουδ <-(e)s, -e>

hunting rifle: Büchse θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go hunting: auf die Jagd gehen

hunting [or shooting]lodge: Jagdhütte θηλ <-, -n>

the police are hunting the terrorists: die Polizei fahndet nach den Terroristen

fishing/hunting season: Angel-/Jagdzeit θηλ

the family lives by hunting and farming: die Familie lebt vom Jagen und von der Landwirtschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

According to legend, a group of men who went hunting on this mountain always returned home hungry, having caught only one quail between them.

en.wikipedia.org

The species is also threatened by hunting for food, for subsistence use or local trade.

en.wikipedia.org

They will be hunting by themselves by fall of their first year, and usually disperse shortly thereafter.

en.wikipedia.org

In recent years some makers of these dowsing devices have attempted to cross over from treasure hunting to the areas of contraband detection, search and rescue, and law enforcement.

www.theregister.co.uk

Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.

en.wikipedia.org