| ich | fahnde |
|---|---|
| du | fahndest |
| er/sie/es | fahndet |
| wir | fahnden |
| ihr | fahndet |
| sie | fahnden |
| ich | fahndete |
|---|---|
| du | fahndetest |
| er/sie/es | fahndete |
| wir | fahndeten |
| ihr | fahndetet |
| sie | fahndeten |
| ich | habe | gefahndet |
|---|---|---|
| du | hast | gefahndet |
| er/sie/es | hat | gefahndet |
| wir | haben | gefahndet |
| ihr | habt | gefahndet |
| sie | haben | gefahndet |
| ich | hatte | gefahndet |
|---|---|---|
| du | hattest | gefahndet |
| er/sie/es | hatte | gefahndet |
| wir | hatten | gefahndet |
| ihr | hattet | gefahndet |
| sie | hatten | gefahndet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kommandos fahndeten danach und führten diese mittelbar der deutschen Kriegswirtschaft zu.
de.wikipedia.org Nach der Befreiung von zwei gefangenen Anarchisten, denen die Todesstrafe drohte, wurde intensiv nach ihm gefahndet.
de.wikipedia.org Gegen Meyer wurde 1985 Haftbefehl auf Antrag der Bundesanwaltschaft erlassen und öffentlich gefahndet.
de.wikipedia.org Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.
de.wikipedia.org Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Zu den bekanntesten Fernseh-Shows dieser Art gehört Deutschland sucht den Superstar (DSDS), bei der seit 2002 eine Jury um den früheren „Modern Talking“-Musiker Dieter Bohlen üblicherweise jedes Jahr nach Gesangstalenten fahndet.
[...][...]
In it, a jury headed by former “Modern Talking” musician Dieter Bohlen hunts for talented singers, usually every year.
[...][...]
www.mpg.de Allein ausgehend von Satellitendaten, die beschreiben, wie grün die Pflanzendecke ist, haben Mahecha und seine Kollegen beispielsweise nach Perioden extrem geringer Vegetationsaktivität gefahndet, die während der letzten 30 Jahre aufgetreten sind.
[...][...]
Using only satellite data that describes how green the plant cover is, Mahecha and his colleagues have searched for periods of extremely low vegetation activity, for example, that have occurred during the last 30 years.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Der fahndet nach den richtigen Worten, um sie zurückzugewinnen und schnüffelt als Polizeibeamter im Privatleben binationaler Paare herum.
[...][...]
He ’ s searching for the right words to get her back whilst sniffing around in the private lives of bi-national couples as part of his job as a police official.
[...][...]
www.eurocis.com Mit dem Internet, Youtube und Facebook wird die Polizei immer öfter nach Tätern fahnden.
[...][...]
The police will more often search for criminals through the Internet, YouTube and Facebook.
[...]