PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Once the concrete has hardened, the tendons are tensioned by hydraulic jacks that react (push) against the concrete member itself.
en.wikipedia.org The cell hardens to form protection for the larva against predation and weather.
en.wikipedia.org The plaster was initially so soft that it could be moulded, before hardening through air drying into a rigid cement.
en.wikipedia.org He suffered from melancholic episodes, which forced him to find a cure in literature and to harden his will.
en.wikipedia.org Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Although they themselves have been victimized by a small group of terrorists – and this in many different ways – they are discriminated and distrustfully treated as potential suspects in Western countries.
[...][...]
Obwohl sie selbst zu den Opfern einer kleinen Gruppe von Terroristen gehören - und das in mehrfacher Hinsicht -, werden sie in westlichen Ländern nun noch argwöhnischer als potentielle Täter behandelt und diskriminiert.
[...][...]
www.filmportal.de Besides the German movie award in Gold for best film, the intense drama about a young adolescent and her parents who are wanted as terrorists won numerous awards and finally turned Christian Petzold into one of the most influential filmmakers of contemporary German cinema.
[...][...]
Neben dem Deutschen Filmpreis in Gold für den Besten Film erhält das intensive Drama um eine junge Heranwachsende und ihre als Terroristen gesuchten Eltern zahlreiche weitere Auszeichnungen und etabliert Christian Petzold endgültig als einen der maßgeblichen Filmemacher im zeitgenössischen deutschen Kino.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de From the respectable citizens to potential terrorists and child molesters - what else can we expect?
[...][...]
Vom unbescholtenen Bürger zum potenziellen Terroristen und Kinderschänder? was erwartet uns noch?
[...]