γερμανικά
αγγλικά
ter·ro·ris·tisch ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daraufhin weiteten die Corleoneser ihre terroristische Strategie noch einmal aus.
de.wikipedia.org Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.
de.wikipedia.org Die Banken verlangten ein Akkreditiv oder eine vergleichbare finanzielle Garantie außer den Zuschauereinnahmen, um die Risiken wie Zuschauermangel oder terroristische Anschläge abzudecken.
de.wikipedia.org Im Jahre 2015 wurde beim Feiertag wegen terroristischer Vorfälle auf jegliche Feierlichkeiten, bis auf die Niederlegung des Kranzes und die Entgegennahme der Glückwünsche, verzichtet.
de.wikipedia.org Die Hamas wird von Historikern, Politologen und Juristen in den meisten westlichen Staaten als terroristische Bewegung beschrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Bisher wichtigstes Ergebnis ist ein gesellschaftlicher und politischer Konsens zur Förderung der demokratischen Kultur des Landes, um die Wiederholung von terroristischer Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.
[...][...]
The most important result to date is the social and political consensus on promoting democratic culture in the country in order to prevent a recurrence of terrorist violence and human rights violations.
[...][...]
www.consilium.europa.eu "Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.
[...]
"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.
[...]
www.ict.fraunhofer.de Im Zuge der zunehmenden Bedrohungslage mit terroristischem Hintergrund, deren Focus vorwiegend auf solche Ziele ausgerichtet ist, die im Fall eines plankonformen Attentats eine maximale Aufmerksamkeit der Medien und der Öffentlichkeit nach sich ziehen, war die Europäische Kommission gezwungen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen im Bereich der zivilen Luftfahrt einzuführen.
[...][...]
In a context of increasing terrorist threats, which mainly focus on targets that generate maximum public and media attention, the European Commission decided to introduce relevant safety precautions in the field of civil aviation.
[...][...]
www.nuernberg.de Ihm wurde jedoch gemäß dem Abschnitt " terroristische Aktivitäten " der amerikanischen Patriot Act das Visum für die USA verweigert.
[...]
However, he then was being denied a visa under the " terrorist activities " section of the Patriot Act.
[...]
www.nadir.org Der Adjutant des Diktators brachte ihm ein Dokument, in dem sie die MRTA beschuldigen, eine terroristische Organisation zu sein.
[...]
The dictator's officials brought him a paper which said the MRTA was a terrorist organization.