MEERESGRUND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mee·res·grund <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

der Meeresgrund

the seabed

der Meeresgrund

the bottom of the sea

der Meeresgrund

Davy Jones['s locker] a. χιουμ

auf dem Meeresgrund

on the seabed

auf dem Meeresgrund

at the bottom of the sea

auf dem Meeresgrund

in Davy Jones's locker a. χιουμ

auf den Meeresgrund gesunken

sunk to the bottom of the ocean

αγγλικά

γερμανικά

the seabed

der Meeresgrund

sea bed

Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl

the bottom of the sea

der Meeresgrund

ocean [or sea]floor

Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Team unter der Leitung von Lavinia Svensson entwirft ein Kommunikationssystem, das eine Verbindung zum Satelliten herstellen und die aktuelle Position mitteilen kann, wenn ein Flugzeug abgestürzt ist und beispielsweise am Meeresgrund liegt.

www.altran.de

The team under the direction of Lavinia Svensson is designing a communications system able to send the current position of an aircraft via a satellite link if it has crashed and is lying, for instance, on the seabed.

www.altran.de

Der Meeresgrund in mehr als 4000 Metern Tiefe war übersät von Algenklumpen, die Seegurken und Haarsterne angelockt haben, so die Mikrobiologin.

www.uni-protokolle.de

The seabed at a depth of more than 400 metres was littered with clumps of ice algae which had attracted lots of sea cucumbers and brittle stars, explains the microbiologist.

www.uni-protokolle.de

Barfuss über den Meeresgrund laufen, im Hafen zusammen mit den Möwen auf die Krabbenkutter warten, mit Rückenwind über grüne Deiche radeln oder die Heilkraft des Meeres bei einer Thalasso-Behandlung genießen – Urlaub an der nordsee* Schleswig-Holstein ist Erholung pur mit erfrischend neuen Perspektiven.

www.nordseetourismus.de

Running barefoot across the seabed, waiting with the seagulls in the harbour for the shrimp boats to come in, cycling over green dikes with the wind at your back or feeling the healing power of the sea during a thalasso treatment – holidaying on Schleswig-Holstein's North Sea coast is pure relaxation with refreshingly new perspectives.

www.nordseetourismus.de

(jpg, 2816 KB) Meerleguane tauchen bis 30 Meter tief um am Meeresgrund Algen von den Felsen abzuweiden.

www.mediadesk.uzh.ch

(jpg, 2816 KB) Marine iguanas dive up to 30 meters to feed on algae on the rocks on the seabed.

www.mediadesk.uzh.ch

Förderung von Öl und Mineralien auf dem Meeresgrund im Kontext einer nachhaltigen Entwicklung

www.europarl.europa.eu

Mining for oil and minerals on the seabed in the context of sustainable development

www.europarl.europa.eu