στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Maxime widerspricht nicht der Schlussfolgerung, dass in einem System mehrere Ursachen auftreten können.
de.wikipedia.org Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.
de.wikipedia.org Mit diesem vereinfachten und reduzierten Stil formuliert er seine Maxime "das Kindliche als Wiege unserer Kultur".
de.wikipedia.org Er orientiert sich stark an den Maximen der Ethik, des Umwelt- und Kulturschutzes.
de.wikipedia.org Es gilt die Maxime der vollkommenen Selbstverantwortung innerhalb und außerhalb der Organisation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nord.com Wir handeln nach der Maxime, dass sich ökologische Produktion, Wirtschaftlichkeit und globale Verantwortung nicht gegenseitig ausschließen, sondern ergänzen.
[...][...]
We deal on the maxim that ecological production, economy and global responsibility do not mutually exclude each other, but supplement each other.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Im Studium der Philosophie wird die Fähigkeit ausgebildet, sich Klarheit zu verschaffen – und zwar im Gespräch miteinander – über die Gründe, Regeln, und Maximen, denen wir im Denken und Handeln folgen.
[...][...]
In the study of philosophy the ability to achieve clarity is trained – in discussion – about the reasons, rules and maxims that we follow in our action and thinking.
[...][...]
www.dautec.de Die Weitergabe dieser Philosophie und der von uns gesammelten Unternehmererfahrung an innovative Jungunternehmer im Rahmen aktiver Beratung und Unterstützung verstehen wir als wichtige Maxime unseres ethischen Handels.
[...][...]
Passing on this philosophy and our business experience to innovative young entrepreneurs within the scope of active consultation and support is one of the most important maxims of our ethical conduct.
[...][...]
www.daimler.com Dieser Maxime folgt Mercedes-Benz mit seiner Wachstumsstrategie „ Mercedes-Benz 2020 “ auch in Marketing und Vertrieb.
[...]
Mercedes-Benz is also following this maxim in marketing and sales, with its growth strategy " Mercedes-Benz 2020 ".
[...]
www.netural.com Frank Worth sieht sie als „einen Künstler, der es verstanden hat, diese Maxime konsequent in seine Werke zu übersetzen.“
[...]
She sees Frank Worth as “an artist who understood how to translate this maxim consistently in his work.”