Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
soffriranno
jemanden/etwas erkennen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

rec·og·nize [ˈrekəgnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recognize:

to recognize sb/sth (identify) person, symptoms
jdn/etw erkennen
I never would have recognized her
ich hätte sie niemals erkannt
I never would have recognized her (know again) person, place
jdn/etw wiedererkennen

2. recognize (demonstrate appreciation):

to recognize sth
etw anerkennen
to recognize sb
jdm Anerkennung zollen

3. recognize esp ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ (acknowledge):

to recognize sth/sb
etw/jdn anerkennen
to recognize a country/regime/state
ein Land/Regime/einen Staat anerkennen
to recognize a union
eine Gewerkschaft anerkennen
he refuses to recognize the fact that he's getting older
er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird
to be recognized as sth
als etw gelten

4. recognize ΝΟΜ (allow to speak):

to recognize sb
jdm das Wort erteilen

5. recognize Η/Υ:

to recognize sth
etw [wieder]erkennen
to recognize sth de jure
etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn wiederkennen
to recognize sb
etw als etw prädikatisieren
to recognize sth as sth
jdn/etw wiedererkennen
to recognize sb/sth
etw [als etw] anerkennen
to recognize sth [as sth]
etw anerkennen
to recognize sth
etw anerkennen
to recognize sth
verkennen, dass
to fail to recognize [or appreciate] that
die Problematik erkennen
to recognize the problems
jdn/etw [an etw δοτ] erkennen
to recognize sb/sth [by sth]
etw erkennen
to recognize sth
etw [als etw] erkennen
to recognize [or realize] sth [as being sth]
eine Katastrophe in vollem Umfang erkennen
to recognize the full scale of a disaster

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

recognize ΡΉΜΑ

recognize
erkennen
Present
Irecognize
yourecognize
he/she/itrecognizes
werecognize
yourecognize
theyrecognize
Past
Irecognized
yourecognized
he/she/itrecognized
werecognized
yourecognized
theyrecognized
Present Perfect
Ihaverecognized
youhaverecognized
he/she/ithasrecognized
wehaverecognized
youhaverecognized
theyhaverecognized
Past Perfect
Ihadrecognized
youhadrecognized
he/she/ithadrecognized
wehadrecognized
youhadrecognized
theyhadrecognized
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to recognize sth de jure
etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen
to recognize a country/regime/state
ein Land/Regime/einen Staat anerkennen
ihn kann ich schon auf 100 Meter erkennen!
I can recognize him from 100 yards!
ich erkenne ihn schon am Gang
I recognize him from the way he walks
woran haben Sie ihn wiedererkannt?
how did you recognize him again?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The party has since been recognized by the state again.
en.wikipedia.org
Today, these same figures have been long recognized.
en.wikipedia.org
He wants us to recognize that this reality is just as real if we can see past the symbolic meanings we attach to these objects.
en.wikipedia.org
The nurses recognized that children received better care when it was focused only on them.
en.wikipedia.org
However, the scientific community does not recognize our star names.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "recognize" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά