γερμανικά
αγγλικά
Me·ter <-s, -> [ˈme:tɐ] ΟΥΣ αρσ o ουδ
- Meter
- metre [or αμερικ -er]
- etw in Meter umrechnen
- to convert sth into metres
- in Metern
- in metres
- wie viel ist das in Metern?
- how much is that in metres?
- in Metern verkauft werden
- to be sold in metres [or by the metre]
- etw nach Metern messen
- to measure sth by the metre [or in metres]
- der laufende Meter
- per metre
E-Me·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- E-Meter
- electrometer
Elek·tro·me·ter [elɛktroˈme:tɐ] ΟΥΣ ουδ, E-Me·ter [e:ˈme:tɐ] ΟΥΣ ουδ ΗΛΕΚ
- Elektrometer
- electrometer
- zweieinhalb Meter
- two-and-a-half metres [or αμερικ -ers]
- 500 Meter Delfinschwimmen
- the 500-metre butterfly
- im Umkreis von 100 Metern/Kilometern
- within a radius of 100 metres/kilometres
- eine Dicke von rund 3 Metern
- a thickness of about 3 metres [or αμερικ -ers]
αγγλικά
γερμανικά
- grandstand finish
- Entscheidung θηλ auf den letzten Metern
- an ordinary six-foot bed
- ein gewöhnliches Zwei-Meter-Bett
- a six-foot man
- ein Zwei-Meter-Mann
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.
de.wikipedia.org Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.
de.wikipedia.org Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org Das vier Meter hohe unterschlächtige Wasserrad erbringt eine Leistung von sechs bis sieben PS.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.
[...][...]
Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.
[...][...]
www.giz.de Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen, so dass Dörfer und Felder überflutet werden.
[...][...]
When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.
[...][...]
www.giz.de Der Wanderweg, der Ende 2011 eingeweiht wurde, führt durch weitgehend unberührte Natur, vorbei an ursprünglichen Bergdörfern und Gletscherseen bis hinauf in Gebirgsregionen von bis zu 2.300 Metern Höhe.
[...][...]
Inaugurated in late 2011, the hiking trail leads through largely untouched landscapes, traditional mountain villages and glacial lakes and crosses mountain ranges reaching altitudes of up to 2,300 metres.
[...][...]
www.grossglockner.at Seit 1953 räumen jedes Jahr im April die Rotationspflüge - System Wallack - und einige Spezialisten der GROHAG in ca. 25 Tagen die 600.000 m3 bis 800.000 m3 Schnee zwischen Schneewänden bis zu 21 Meter Höhe.
[...][...]
Since 1953 the rotary ploughs – Wallack system – and several GROHAG specialists clear in 25 days each year in April the 600,000m3 to 800.000m3 of snow between walls of snow up to 21 metres high.
[...][...]
www.berlin.de Ob exklusiver Meetingraum oder großer Ballsaal mit 5 Metern Deckenhöhe, im Hotel Palace Berlin bieten wir Ihnen mit 17 Räumen bzw. einer Gesamtfläche von 2.400 qm die idealen Voraussetzungen für jede Art von Veranstaltung.
[...]
Whether you need a room for an intimate meeting or a ballroom with 5 metres ceiling heights, the 17 meeting rooms with an overall space of 2,400 sqm make the Hotel Palace the ideal place for business events and exhibitions.