UMRECHNEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

um|rech·nen ΡΉΜΑ μεταβ

1. umrechnen ΜΑΘ (in andere Zahleneinheiten übertragen):

etw [in etw αιτ] umrechnen

to convert sth [into sth]

2. umrechnen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (in andere Währung übertragen):

etw in etw αιτ umrechnen

to convert sth into sth

wie viel ist das, umgerechnet in Pfund?

how much is that in pounds?

etw in Meter umrechnen

to convert sth into metres

αγγλικά

γερμανικά

to work out the conversion of sth into sth

etw in etw δοτ umrechnen

to translate sth into sth

etw in etw αιτ umrechnen

to convert sth into sth

etw in etw αιτ umrechnen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

umrechnen ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

umrechnen (andere Kalkulationsbasis anwenden)

translate

umrechnen ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

umrechnen (Währung)

convert

αγγλικά

γερμανικά

translate (andere Kalkulationsbasis anwenden)

umrechnen

convert (Währung)

umrechnen

Präsens

ich	rechne	um
du	rechnest	um
er/sie/es	rechnet	um
wir	rechnen	um
ihr	rechnet	um
sie	rechnen	um

Präteritum

ich	rechnete	um
du	rechnetest	um
er/sie/es	rechnete	um
wir	rechneten	um
ihr	rechnetet	um
sie	rechneten	um

Perfekt

ich	habe	umgerechnet
du	hast	umgerechnet
er/sie/es	hat	umgerechnet
wir	haben	umgerechnet
ihr	habt	umgerechnet
sie	haben	umgerechnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgerechnet
du	hattest	umgerechnet
er/sie/es	hatte	umgerechnet
wir	hatten	umgerechnet
ihr	hattet	umgerechnet
sie	hatten	umgerechnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Generell lassen sich Leistungsangaben in PS zwar nicht in nhp oder umgekehrt umrechnen, es gibt aber trotzdem verschiedene grobe Überschlagswerte.

de.wikipedia.org

Die Werte lassen sich allerdings durch den Faktor 0,7 ineinander umrechnen.

de.wikipedia.org

Über Umrechnungsformeln lassen sich die Ausgleichsgewichte eines Landes in die eines anderen umrechnen, ggf.

de.wikipedia.org

Den Kennschalldruck kann man nicht in einen Wirkungsgrad umrechnen, die Fehler übersteigen üblicherweise eine Größenordnung.

de.wikipedia.org

Die daraus ermittelte Rot- bzw. Blauverschiebung lässt sich direkt in eine Geschwindigkeit umrechnen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zuvor erworbene Qualifikationen wie Hochschulabschluss und Berufserfahrung werden in Punkte umgerechnet, die auf dem gängigen European Credit Transfer System ( ECTS ) basieren, und können angerechnet werden.

www.academy.fraunhofer.de

Previously acquired qualifications such as university degrees and professional experience are converted into points based on the currently applicable European Credit Transfer System ( ECTS ) and may be credited.

www.academy.fraunhofer.de

Der Net Present Value ist eine finanzielle Kennzahl, die zukünftige Erträge eines Vorhabens auf den aktuellen Zeitpunkt umrechnet.

www.prostep.org

The net present value is a financial parameter that converts future income from a project to the present time.

www.prostep.org

Der folgende Währungsumrechner ermöglicht Ihnen die wichtigsten Währungen der Welt in die wichtigsten Währungen des südlichen Afrikas und umgekehrt umzurechnen.

www.africa-adventure.org

Below Currency Converter enables you to convert major currencies of the world into currencies used in Southern Africa by following four easy steps:

www.africa-adventure.org

Online-Rechner zum Umrechnen von Geldbeträgen von/in Sambischer Kwacha (ZMK) in/von verschiedenen ausländischen Währungen, 159 Währungen auf einer Seite mit weiteren Währungsinformationen:

www.freecurrencyrates.com

Online calculator to convert money from/to Zambian kwacha (ZMK) to/from various foreign currencies, 159 currencies on one page, plus currency information:

www.freecurrencyrates.com

Sie können Werte für elektrische Ladung in verschiedenen Einheiten ineinander umrechnen.

www.cactus2000.de

You may convert values for electric charge into different units.

www.cactus2000.de