| ich | pflüge | um |
|---|---|---|
| du | pflügst | um |
| er/sie/es | pflügt | um |
| wir | pflügen | um |
| ihr | pflügt | um |
| sie | pflügen | um |
| ich | pflügte | um |
|---|---|---|
| du | pflügtest | um |
| er/sie/es | pflügte | um |
| wir | pflügten | um |
| ihr | pflügtet | um |
| sie | pflügten | um |
| ich | habe | umgepflügt |
|---|---|---|
| du | hast | umgepflügt |
| er/sie/es | hat | umgepflügt |
| wir | haben | umgepflügt |
| ihr | habt | umgepflügt |
| sie | haben | umgepflügt |
| ich | hatte | umgepflügt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgepflügt |
| er/sie/es | hatte | umgepflügt |
| wir | hatten | umgepflügt |
| ihr | hattet | umgepflügt |
| sie | hatten | umgepflügt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hauptsächlich leidet er unter dem Verlust seiner Lebensräume an die Landwirtschaft, vor allem das Umpflügen der Böden bedroht ihn.
de.wikipedia.org Allein an Wanderwegen sieht man das Ausmaß ihres Bestandes- oftmals sind diese Wege quasi umgepflügt worden.
de.wikipedia.org Der Krater selbst ist eine 14,2 ha große Fläche, die regelmäßig umgepflügt wird, um die Edelsteine aus tieferen Schichten direkt an die Oberfläche zu bringen.
de.wikipedia.org Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es verschiedene Möglichkeiten der Schadensbegrenzung durch den Zeitpunkt von Aussaat, Ernte und Umpflügen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eu2007.de War das Mansfelder Land mit seinen Schätzen an Silber und Kupferschiefer schon im Mittelalter zur Fundgrube geworden, begann man das mitteldeutsche Revier bis in die letzten Jahre der DDR hinein immer rabiater umzupflügen, um der Braunkohle-Vorkommen habhaft zu werden.
[...][...]
The Mansfelder Land was already found to be a treasure trove of silver and Kupferschiefer ore back in the Middle Ages, and right up to the final years of the GDR this area of Central Germany was ploughed up more and more ruthlessly to extract its rich deposits of lignite ( brown coal ).
[...]