PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Umrahmung der doppelten Schallöffnungen der Glockenstube mit weißen Steinen zeigt sich auch an den meisten umliegenden Häusern.
de.wikipedia.org Zuvor war dieses großflächig und ohne Umrahmung eingesetzt worden.
de.wikipedia.org Dies betrifft sowohl Umrahmung wie auch Ausgestaltung der Krone, die mittig des Balkenkreuzes sitzt.
de.wikipedia.org Eine andere Erklärung stammt ebenso aus dem französischen Sprachgebrauch: Viele Spielkarten hatten häufig eine silberne Umrahmung mit einem spiralförmigen Band aus feinen Punkten.
de.wikipedia.org Neben Weinausschank und der obligatorischen musikalischen Umrahmung treten auch die frischgewählten Weinprinzessinnen des Ortes auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Um zu verifizieren, daß diese Regeln auf sämtliche Absätze der Art
www.spip.net angewandt werden, sich aber nicht auf
-Tags erstrecken, kann man spaßeshalber eine schwarze Umrahmung definieren:
[...]
In order to check that these rules apply to every
and not to the surrounding
, you can make a black frame for fun:
[...]
www.bskunion.at Die Umrahmung muß unauslöschliche Zeichen tragen, die farblich im Kontrast sein müssen.
[...]
The frame has to have indelible marks, which must be in a contrast of color.
[...]
www.brodski.com Wenn ein Spieler dabei die Umrahmung eines 1x1 Kästchens beendet, bekommt er einen Punkt und darf (und soll) noch eine Linie ziehen.
[...][...]
If a player completes the frame of a 1x1 box, he earns one point and can (and should) draw another line.
[...][...]
www.eschlkam.de In den rahmenden Feldern begleiten Propheten, Evangelisten und andere Gestalten des alten Testaments den Heilsweg, während die äußere Umrahmung die Vorfahren Jesses als Brustbilder präsentiert.
[...][...]
In the framing panels prophets, evangelists and other figures of the old testament are accompanying the salvific path, while the outer framing is presenting the tree of Jesse as half length portraits.
[...][...]
manual.altova.com Die Umrahmung des Elementes wechselt von durchgezogener Linie auf gestrichelt. Hierdurch wird angezeigt, dass dieses Element optional ist.
[...][...]
The frame of the element box changes from solid to dashed; this is a visual indication that an element is optional.
[...]