γερμανικά
αγγλικά
| ich | umpflanze |
|---|---|
| du | umpflanzt |
| er/sie/es | umpflanzt |
| wir | umpflanzen |
| ihr | umpflanzt |
| sie | umpflanzen |
| ich | umpflanzte |
|---|---|
| du | umpflanztest |
| er/sie/es | umpflanzte |
| wir | umpflanzten |
| ihr | umpflanztet |
| sie | umpflanzten |
| ich | habe | umpflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | umpflanzt |
| er/sie/es | hat | umpflanzt |
| wir | haben | umpflanzt |
| ihr | habt | umpflanzt |
| sie | haben | umpflanzt |
| ich | hatte | umpflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | umpflanzt |
| er/sie/es | hatte | umpflanzt |
| wir | hatten | umpflanzt |
| ihr | hattet | umpflanzt |
| sie | hatten | umpflanzt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Denkmal ist hainartig umpflanzt.
de.wikipedia.org Die Bahnen waren vor allem unter der reicheren Bevölkerung und Adeligen beliebt und wurden teilweise aufwendig gestaltet, dekoriert und mit Bäumen umpflanzt.
de.wikipedia.org Daneben sei eine Quelle entsprungen, die er mit Rosen umpflanzt habe.
de.wikipedia.org Die Anlage wurde mit Nadelbäumen umpflanzt und nicht mehr weiter gepflegt.
de.wikipedia.org Die Bahnen waren vor allem unter der reicheren Bevölkerung und beim Adel beliebt und wurden teilweise aufwendig gestaltet, dekoriert und mit Bäumen umpflanzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Pikieren Werden Pflanzen zum Beispiel aufgrund ihrer geringen und damit schwer zu handhabenden Samengröße sehr eng gesät, sollten sie nachher in einzelne Töpfe umgepflanzt werden, damit sie sich ungestört entwickeln können.
[...][...]
Pikieren Become plant n, for example, due to their small and therefore difficult to handle seed size very closely sown, they should afterwards be transplanted into individual pots so that they can develop undisturbed.
[...][...]
www.andersenstories.com Das Schwachsinnigenheim, umschwebt von Menschenliebe, ist eine heilige Stätte, ein Treibhaus für die kranke Pflanze, die einmal umgepflanzt werden soll und blühen in Gottes Blumengarten.
[...][...]
The insane asylum, surrounded by human love, is truly a spot of holiness, a hospital for the sick plants that shall someday be transplanted to bloom in the paradise of God.
[...][...]
de.mimi.hu Solche Quelltabletten sind sehr einfach in der Handhabung und machen das aufwändige Pikieren - das Umpflanzen dichtstehender Pflanzen - unnötig.
[...][...]
Source Such tablets are very easy to use and make the complex transplant - transplanting densely standing plant n - unnecessary.
[...]