| ich | pole | um |
|---|---|---|
| du | polst | um |
| er/sie/es | polt | um |
| wir | polen | um |
| ihr | polt | um |
| sie | polen | um |
| ich | polte | um |
|---|---|---|
| du | poltest | um |
| er/sie/es | polte | um |
| wir | polten | um |
| ihr | poltet | um |
| sie | polten | um |
| ich | habe | umgepolt |
|---|---|---|
| du | hast | umgepolt |
| er/sie/es | hat | umgepolt |
| wir | haben | umgepolt |
| ihr | habt | umgepolt |
| sie | haben | umgepolt |
| ich | hatte | umgepolt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgepolt |
| er/sie/es | hatte | umgepolt |
| wir | hatten | umgepolt |
| ihr | hattet | umgepolt |
| sie | hatten | umgepolt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch mehrfaches, passendes Umpolen der Spulen während eines Umlaufs wird eine kontinuierliche Drehung des Innenteils erreicht.
de.wikipedia.org Diese Verluste, die beim Umpolen in Wärme umgesetzt wird, entsprechen der von der Hysteresekurve eingeschlossenen Fläche und werden deshalb Hystereseverluste genannt.
de.wikipedia.org Bei Elektrolokomotiven mit Kommutatormotoren wird zur Änderung der Fahrtrichtung das Fahrmotorständerfeld mithilfe eines Fahrtrichtungswenders umgepolt.
de.wikipedia.org Ein Drehspulmesswerk arbeitet polaritätsabhängig, d. h. beim Umpolen des Stroms schlägt der Zeiger in der anderen Richtung aus.
de.wikipedia.org Durch Umpolen kann die Auflösung in diesem Bereich erheblich verbessert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpg.de Wenn die Forscher ihr Experiment mit Kalziumdifluorid in leicht basischem Wasser begannen, in dem die Oberfläche nur leicht negativ geladen ist, konnten sie die Oberfläche durch den Wasserstrom umpolen.
[...][...]
When the researchers began their experiment with calcium fluoride in slightly alkaline water in which the surface had only a slight negative charge, they were able to reverse the polarity of the surface through the water flow.
[...][...]
www.mpg.de Voraussetzung ist allerdings, dass das Magnetfeld des Speicherpunktes nur eine der magnetischen Schichten umpolen kann.
[...]
However, a prerequisite is that the magnetic field of the memory point can reverse the polarity of only one of the magnetic layers.
[...]
www.lutz-jesco.com Dieses System ist weitestgehend selbstreinigend, da sich das ablagernde Calcium beim Umpolen der Elektrolysezelle von den Titanplatten löst.
[...][...]
This system is extensively self-cleaning, as the calcium deposits are dissolved from the titanium plates when reversing the polarity of the electrolysis cell.
[...]